同様 - 英語 への翻訳

• similar
• as well
• just
• same
• as well as
• likewise
• alike
• equally
• also
• other

日本語 での 同様 の使用例とその 英語 への翻訳

エルサレムの人々もみな、同様であった」。
In Islam we all are equal.”.

エルサレムの人々も皆、同様であった』。
In Islam we all are equal.”.

これは、iPadAir2同様である。
It is the same as the iPad Air 2.

他のEU諸国も同様である。
Other European countries are the like.

品質は新品同様。
Quality is the same as new.

女性も男性同様戦える。
Women can fight just as well as men.

晩発性皮膚ポルフィリン症の観点から同様に見える皮膚病変。
Lesions appear on the skin are similar in terms cutaneous porphyria tarda.

これまでの２試合と同様、。
As in the previous two matches….

食品中の分析結果は同様。
The analysis of food is the same.

他の3市の条例もほぼ同様である。
The three city ordinances are almost identical.

アメリカ、ドイツからの報告もほぼ同様である。
Also, the reports from Germany are nearly identical.

これも生産や供給と同様である。
This is comparable to the production and supply of weapons.

体重は私同様ウナギ登り！
They had gained weight just like me!

この自転車も新品同様。
This bike is LIKE NEW.

この効果は、副腎機能に関わらず同様。
These effects were the same regardless of adrenal function.

生も死も同様である。
Life and death are equal.

これは日EU・EPAと同様だ。
Now the FDA's is the same as the EPA's.

女性も男性同様戦える。
Women can battle just as well as men.

これらは空間3次元の場合と同様である。
It is the same as in the case of the 3-dimensional space.

人間もまた同様。
And humans, too, are similar.