日本語 での 同様の方法 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
あなたが支払う準備ができている場合9,99ドル,その後、同様の方法を用いてTutuAppのVIPバージョンをダウンロードすることができます。
If you are ready to pay 9,99 dollars, then you can download TutuApp VIP version using the similar method.束縛変数の概念は、同様の方法で無限文にも適用される。
The concepts of bound variables apply in the same manner to infinite sentences.アシックスは、他の役員または従業員の資産の職場での窃盗は、アシックスの資産の窃盗と同様の方法で取り扱います。
ASICS treats workplace theft of assets belonging to other directors or employees the same way it treats theft of ASICS' assets.シーム・スポット溶接は、ステンレスと同様の方法で大気中でも可能です。
It can be seam-welded or spot-welded in the similar method as stainless steel in the atmosphere.他のボディローションとして同様の方法でこれを使用することが重要です。
It's important to use this in a similar fashion as other body lotions.オブライアンは、娘と3人のほかの子どもたちも同様の方法で殺そうとしたが未遂に終わった。
O'Bryan also attempted to kill his daughter and three other children in the same manner.また、同様の方法により、更なる薄フィルム多房状構造体を得た。
Moreover, by the same method, a further thin film multilocular structure was obtained.クレジットカードは財布に入れたままアバストパスワードは、ユーザー名とパスワードと同様の方法でクレジットカード情報の保存と入力も行います。
Leave your credit card in your wallet Avast Passwords stores and fills in your credit card information the same way it does your usernames and passwords.同様の方法を使用して、必要な場所にファイルを貼り付けることができます。
And then you can use the similar method to paste the files to anywhere you want.一握りがあります。蛋白同化ステロイドと同様の方法で動作します。,しかしWinstrolは間違いなく最もよく好ま野球のようなスポーツで。
There are a handful of anabolic steroids that work in similar ways, but Winstrol is undoubtedly the most well-liked in sports like baseball.私たちの長方形のマウントマグネットは、同様の方法で構築されています。
Our Rectangular Mounting Magnets are constructed in a similar fashion.そのプロジェクトでは、米国の指数を作るのと同様の方法により、日本や欧州など16の国・地域の指数が作られている。
The project used the same method to compile indices for 16 countries and regions including Japan and Europe.更に、超音波エミッター及び検出器を光反射機構の代わりに同様の方法で用いて接触を検出することができる。
Moreover, ultrasound emitters and detectors can also be used in the same manner in lieu of the light reflecting mechanisms to determine contact.同様の方法で、Android携帯からAppleTVに音楽をストリーミングすることもできます。
You can sue the similar method to stream music to Apple TV from Android phone.B）一部の非課税団体は、401（k）と同様の方法で運営される403（b）プランを提供する場合があります。
Certain tax-exempt organizations may offer a 403(b) plan, which operates in similar fashion to a 401(k).Tracealyzerのすべてのビューは同様の方法で相互接続されているため、高レベルの概要から詳細なトレースに簡単にドリルダウンできます。
All views in Tracealyzer are interconnected in similar ways, which makes it easy to drill down from high-level overviews into the detailed trace.国境を取り除くために、レッスンの最初の練習と同様の方法を使用します。
Use the same method as in the first exercise of the lesson to get rid of the borders.よって、雇用主は、他の全ての従業員を採用した時と同様の方法と慣行でインターンを募集する必要があります。
Consequently, employers should consider recruiting interns using similar methods and practices to those used to recruit all other employees.しかし、これは通常の法と同様の方法で撤回できる。
However, it can be repealed in the same manner as an ordinary law.ケースの充電ピンについても同様の方法で掃除しますが、圧力を加えてピンが曲がらないように気を付けてください。
Use a similar method for the charge pins on the case but be careful and don't apply pressure to avoid bending them.
