EQUAL - 日本語 への翻訳

• 等しい
• 同じ
• 同等の
• 均等
• equal
• 対等
• 相当する
• 匹敵する
• イコール
• 同輩
• 同一
• 平等な

英語 での Equal の使用例とその 日本語 への翻訳

Everything is equal now.
今は全てが平等なのです。

An equal opportunity employer….
雇用機会均等が・・・」。

One nit is equal to one cd/m2.
Nit＝1cd/m2である。

If price is equal, who are we choosing?
料金が同額でしたら、どちらを選びますか？

Better, and equal education.
又はそれと同等な教育。

A nit is equal to 1 cd/m2.
Nit＝1cd/m2である。

Wealth does not equal happiness.
豊かさ＝幸福ではない。

We just wanted to be treated as equal partners.".
我々はただ対等に扱ってほしかった」。

Equal protection is guaranteed by law.
平等は、法によって守られています。

Because they have the same equal rights.
同じ同等な権利だから。

Let's teach them that they are all of equal worth.
そして、みんな平等であることが大切だと教わる。

I guess every thing equal.
すべてのものは同等である、と思う。

Equal rights is a good thing.
権利の平等はいいことではある。

This is not a battle between two equal powers.
これは、同等な二つの勢力のあいだでの紛争ではありません。

We are all born free and equal.
誰もがみな、生まれながらにして自由であり、平等です。

Thus, the manufacture of soles, equal to only 15 rows.
したがって、足裏の製造は、わずか15列に相当します。

In the voting booth, all are equal.
投票ブースの中では、皆が平等なのです。

Everyone and every living being is equal.
生きとし生けるものはすべて平等なのです。

In God's eyes we are all equal.
神の前では皆平等なのです。

That in the voting booth, every one is equal.
投票ブースの中では、皆が平等なのです。