同額 - 英語 への翻訳

• same amount
• equivalent
• equal amount
• same price
• same value
• is equal
• same sum

日本語 での 同額 の使用例とその 英語 への翻訳

プラットフォームは0.1%の手数料を請求し、同額のリベートをメーカーに提供します。
The platform charges 0.1% taker fees and gives a rebate of the same amount to the makers.

当時の平均的な労働者は週給7ドルを稼ぎ、月極め家賃に同額を払っていた。
The average worker at the time earned a $7 a week and paid an equal amount for their monthly rent.

しかし、フィリッポはフランス王フィリップ5世から資金提供を受け、1321年に同額でアカイアの権利のみ購入した。
However, Philip, financed by Philip V of France, bought the claims to Achaea(only) for the same sum in 1321.

寄付金額は、社員からの432,790円の募金および同額の会社からのマッチングギフトの合計です。
This amount consists of ¥432,790 of contributions from the employees and a matching gift of the same amount from the Company.

通貨を変換する：金額を入力して、ほかの一般的な通貨での同額を表示します。
Convert currencies: Enter an amount to see the equivalent in other common currencies.

石油輸出について言えば、4億人以上の人口を抱えるこの地域全体でスイスの輸出総額はとほぼ同額となっている。
If you take out oil exports, this region of over 400 million people exports roughly the same amount as Switzerland.

あなたがカードを介して商品を購入するたびに、銀行はその場で口座から同額を差し引く。
Whenever you make a purchase through card, banks deduct the same amount from the account on the spot.

この場合、取消料と同額の違約料をお支払いいただきます。
In this case please pay cancellation charges and breach of promise charges of the same amount.

社員の自発的な寄付に会社が同額を上乗せして寄付をする制度（9件・911,596円）。
A system in which the company makes a donation matching the amount voluntarily donated by employees(21 cases totaling 896,872 yen).

シングル、ダブルともホームステイ料金は同額ですので予めご了承ください。
Please note, the price of the homestay rent is the same for single or double occupancy requests.

放送局NRKは、身代金は同額の暗号通貨モナーオ-ビットコインに似たデジタル通貨で要求されていたと述べた。
Broadcaster NRK said the ransom had been demanded in an equivalent amount of the cryptocurrency Monero- a digital currency similar to Bitcoin.

各大会は同額の賞金で、トーナメント毎に計150,000ドルとなる。
Each event will pay equal prize money for a total of $150,000 per tournament.

一般的に「同額かより少ない額」は、次のような意味です：。
In general, equal or lesser value means the following.

見返りとして、重油５万トンか同額の経済支援を受ける――ことが盛り込まれた。
In return, it will get 50,000 tons of fuel oil or financial aid of an equal amount.

多くの場合、ポジションは、同額および反対額の契約に対して相殺ポジションをとることによりクローズされます。
Positions are often closed by taking an offsetting position for an equal and opposite amount of contracts.

これは政府支出と税収がお互いに同額でなければならないという意味ではない。
But there is no reason for government spending and taxation to be equal to each other.

シングル、ダブルともホームステイ料金は同額ですので予めご了承ください。
Please note, the price of the homestay is the same for single or double occupancy requests.

オムヒコのオムライスは大盛も同額、サイズも並～LLまであり、有和洋中のスタイルにマッチしたソースや具をチョイス。
OMG co omelet, amount, size, large serving also as-LL, matched with Western style source and fixture choice is.

BVCJも、18年度と19年度においては、SMBC日興証券と同額のフリーキャッシュフローを採用しました。
BVCJ also adopted the same free cash flow numbers as SMBC for FY18 and FY19.

ご宿泊料金表示は大人お一人様の料金です※３歳以下無料・小学生半額・中学生以上大人同額。
Free for 3-year-old kid or younger/ half price for primary school student/ same as adult for secondary school student or above.