英語 での Equal treatment の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Equal treatment not special treatment. .
不平等な扱いは、Särbehandling。Completely disregards the principle of equal treatment between all workers.
平等待遇の原則すべての労働者を平等に扱うこと。Principles of equal treatment.
平等待遇の原則。(iv) Fully implementing equal treatment.
平等待遇の全面的実施。The Board of Equal Treatment.
の平等待遇委員会。Equal treatment for public servants.
公務員と同等待遇。UNHCR seeks equal treatment for all Rohingya in Bangladesh.
UNHCR、バングラデシュにいるすべてのロヒンギャを平等に待遇する道を模索。Article 18 Equal treatment of parties.
第１８条（当事者の平等待遇）。Equal treatment for minority groups.
少数派にも対等の取り扱い。Section -18 Equal treatment of parties.
第１８条（当事者の平等待遇）。In this regard the EU underlined the importance of ensuring equal treatment for their citizens, including full visa waiver reciprocity.
この関連でEUは、完全な相互査証免除を含む、その市民に対する平等な扱いを確保することの重要性を強調した。42。Challenge 2: Fair and Equal Treatment Determining an individual compensation package for an international project assignment differs from traditional forms of international assignment compensation.
課題2:公正かつ平等な待遇海外プロジェクトのアサインメントについては個別に報酬パッケージが決定され、従来の海外異動の報酬とは異なります。This helps both parties find solutions to issues, and encourages the fair and equal treatment of workers.
両者が問題の解決法を見つけるのに役立ち、労働者の公正で平等な扱いを促進します。Some common standards include: market value, fair and equal treatment, laws, precedents that have been established in the past.
共通の基準とは、たとえば市場価値や平等な待遇、法律、あるいは単に、問題が以前、どう解決されたかという前例などである。Receive equal treatment with nationals when it comes to working conditions and all other social and tax benefits.
それは労働条件や他のすべての社会的、税務上の利益になると国民と同等の扱いを受けます。We call on the Turkish government to ensure full respect for due process and equal treatment under the law.
トルコ政府に、適正手続きと、法の下での平等な扱いをしっかり尊重するよう我々は呼びかける。You are not entitled to special treatment because you are a woman, but to equal treatment because you are a partner.
パートナーであるので女性であるが、平等な待遇資格を与えられないのでに特別扱いに。He believed in meritocratic government, equal treatment without regard to race, and improvement through education.
能力主義の政府、人種に関係ない平等な待遇、および教育による改良を信じていた。In addition, the 2019 amendment added equal treatment and securing of opportunities.
また、2019年の改正においては平等な待遇と機会の確保が追加されました。GEORGIA emphasized“equal treatment of transparency among parties” and clear accounting rules as important for building trust.
ジョージアは、信頼を構築するには「締約国間で透明性の扱いを衡平にする」ことと明確な計算規則が重要であると強調した。
