EQUAL PAY - 日本語 への翻訳

• equal pay
• 平等な賃金を
• 同等の賃金を
• 同等の給料を
• 同一賃金
• 均等賃金
• 同じ給料に
• 同等の報酬を
• 同一の報酬を

英語 での Equal pay の使用例とその 日本語 への翻訳

Each individual shall have the right to work under the equitable and satisfactory conditions, and shall receive equal pay for equal work.
すべての個人は、平等かつ満足のいく条件のもとで働く権利を持ち、同一労働に対して同一の報酬を受け取るものとする。

Every individual shall have the right to work under equitable and satisfactory conditions, and shall receive equal pay for equal work.
すべての個人は、平等かつ満足のいく条件のもとで働く権利を持ち、同一労働に対して同一の報酬を受け取るものとする。

Home> Under Iceland's new equal pay law employers must prove compliance or face fines.
ホーム>アイスランドの新平等賃金法の下、使用者は順守を証明しないと罰金を科せられる。

Women's equal participation in the labor force and equal pay would unlock trillions of dollars for our economies.
女性を労働市場に平等に参加させ、平等な賃金を支払えば、私たちの経済に数兆ドルの利益が生じることでしょう。

Now is the time for American women to have equal pay and equal rights.」.
今こそ、米国の女性たちは賃金の平等、そして平等の権利を享受するべきです」。

I want to finally guarantee equal pay for women's work.
そして、女性の労働に対して均等の賃金を保証したいと考えています。

However I don't believe I deserve equal pay to Chris Rock and Dave Chappelle.
だけど、わたしがクリス・ロックやデイヴ・シャペルと同じ報酬を受けるべきだとは思ってないわ。

One of the most important gains was winning equal pay for temporary workers after 12 months employment.
組合が勝ち取った中で最も重要なもののひとつは、非正規労働者の雇用12ヶ月後の均等賃金である。

Per cent globally and without decisive action, it will take another 68 years to achieve equal pay.
全世界的な男女の賃金格差は23%であり、決定的な対策を取らなければ、賃金平等の達成にはさらに68年を要する計算になります。

In 1975, a historic women's strike in Iceland demanded equal pay.
年にアイスランドで実施された歴史的な女性のストライキは平等賃金を要求した。

It abandoned the White Australia policy, embraced multiculturalism and introduced no-fault divorce and equal pay for women.
また「白豪主義」を廃止して多文化主義を取り入れ、無過失離婚と男女平等賃金制度を導入しました。

The global gender pay gap stands at 23 percent globally and without decisive action, it will take another 68 years to achieve equal pay.
世界の男女間賃金格差は世界全体で23％であり、決定的な行動をとらない限り、平等な賃金を達成するにはさらに68年かかるでしょう。

I said I think women ought to have the right to work, get equal pay with men, just like they won the right to vote.
A「女性は働いて男性と同等の給料を得る権利があると思うし、丁度女性たちが投票権を勝ち取ったのと同じさ。

I think it's about women having the right to work, getting equal pay with men, just like they won the right to vote.
A「女性は働いて男性と同等の給料を得る権利があると思うし、丁度女性たちが投票権を勝ち取ったのと同じさ。

The global gender pay gap stands at 23 per cent globally and without decisive action, it will take another 68 years to achieve equal pay.
世界のジェンダー賃金格差は23％であり、決定的な行動がなければ、同等の賃金を達成するのに、さらに68年かかると予測されている。

The Equal Pay Act of 1963, signed by President Kennedy, prohibits uneven wages for men and women if they hold the same position in the workplace.
年の均等賃金法ケネディ大統領によって署名された1963年の平等賃金法は、職場で同じ立場にある場合、男女の賃金の不均等を禁止して。

I said,"Women have the right to work and equal pay with men, just like they won the right to vote.".
A「女性は働いて男性と同等の給料を得る権利があると思うし、丁度女性たちが投票権を勝ち取ったのと同じさ。

Following season 4 in 2016, Wright stated that she felt Claire Underwood was the equal of Frank Underwood and demanded equal pay for her performance.
次のシーズン4で2016,ライトは、彼女はクレアアンダーウッドは、フランク・アンダーウッドのと同じだと感じたことを述べ、彼女のパフォーマンスのために、同等の報酬を要求しました。

And I had pretty conventional thinking about it at that point and I said,“I think it's about women having the right to work to get equal pay with men just like they won the right to vote.”.
そのとき僕は型にはまった考え方で『女性は働いて男性と同等の給料を得る権利があると思うし、丁度女性たちが投票権を勝ち取ったのと同じさ』と。

Tuesday was equal pay day.
火曜日は給料日だったのですよ。