日本語 での 対等 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
対等に話せると思ってるの？
You think you get an equal say to them?僕たちは対等だった。
I was an equal.あなただけが私を対等に扱ってくれた。
You treat me like an equal.対等、そして相互利益。
すると子供は対等に扱ってもらえていると感じる。
So kids respect being treated like equals.僕は君と対等に話したい」。
I wish to talk to you on equal terms.".私たちは互いを対等に扱っています。
We treat each other like equals.また対等ではない。
Nor are they equals.みんな対等に、暮らしていた。
All the people lived on an equal footing.リーダーは彼を対等に扱います。
The marquis treated him like an equal.あなたを対等とはみなさない。
They do not regard you as equals.対等に話せなかった。
I couldn't talk to them as equals.あなたを、対等のものとして受け入れているからだ。
He accepts you as an equal.相手を対等の人間として扱わない。
He is not dealt with as an equal human being.ようやく対等と認めたのだ。
Finally accepted as an equal.リーダーは彼を対等に扱います。
His friends treat him like an equal.私たちは自分たちが対等であることを示さなければならない。
We must be prepared to see ourselves as equals.あなただけが私を対等に扱ってくれた。
They treated me as an equal.”.対等に働くなら喜んでやろう。
I am absolutely willing to work together as equals.女性は、男性と対等になろうとしている。
