EQUALITY - 日本語 への翻訳

• 平等
• equality
• 共同参画
• 等価
• 均等

英語 での Equality の使用例とその 日本語 への翻訳

To implement forced equality.
強制的平等である。

In the battle for gender equality Iceland is leading the world.
男女平等では、間違いなく世界をリードしているアイスランド。

A perfect and constant equality.
常に平等で完璧な存在です。

What is your idea of equality?
あなたの平等に対する考えはどういうものだろうか？

The battle for equality continues.
平等への戦いは続くことになる。

For example, what the word equality means, he said.
俺が言う「対等」という言葉の意味、わかってもらえるかな。

The blue line represents equality.
青空は、平等だとゆうことです。

Finland is known as a country of equality.
男女平等の国として知られるフィンランド。

Music offers equality.
音楽は平等です。

Not equality but equity.
平等ではなく公平＞。

This is important because they help establish equality between people.
それこそが人々の平等を推し進めることにつながるからだ。

Equality and liberty are sometimes at odds.
例えば、自由と平等というのは時として衝突する。

More simplicity, transparency and equality is needed.
透明性や公平性をもっと出すべきだ。

Only enforced equality.
強制的平等である。

But what is it people want equality of?
男女平等って誰が望んでいたのでしょうか?

This'equality' is very unnatural.
平等」は、極めて不自然な状態である。

A historic day for equality.
平等についての歴史的宣言だ。

Equality and mutual benefit.
対等、そして相互利益。

I wish to see equality in wages.
賃金の平等を望んでいた。

I think equality is really important.
平等というのは、本当に本当に大事なものです。