EQUALITY in Hungarian translation

• egyenlőség
• egyenlő
• egyenjogúság
• esélyegyenlőségi
• equality
• egyenlõség
• egyenlőséget
• egyenlőségét
• egyenlősége
• egyenjogúságát
• egyenjogúságot
• egyenjogúsága

Examples of using Equality in English and their translations into Hungarian

This is about fairness and equality for all faiths, not just yours.
Ez minden vallás méltányosságáról és egyenlőségéről szól, nem csak a tiédről.

Equality between women and men has still not been achieved.
A nők és a férfiak egyenjogúságának megteremtése nem várhat tovább.”.

Effective application of EU rules on worker protection and equality.
A munkavállalók védelmével és egyenlőségével kapcsolatos uniós szabályok hatékony alkalmazása.

Equality between men and women must be a goal for all Member States.
A férfiak és nők közötti egyenlőségnek valamennyi tagállam számára célnak kell lennie.

You invite us to live in an atmosphere of equality that we have never known before.
Hívtok, hogy éljünk egyenlőségben, melyrőI soha nem hallottunk.

Having regard to the EU Council's conclusions on LGBTI equality of 16 June 2016.
Tekintettel az LMBTI-személyek egyenlőségéről szóló, 2016. június 16-i tanácsi következtetésekre.

Recently, there has been another movement across the nation towards more equality for women.
Az idő teltével több megmozdulás történt világszerte a nők egyenjogúságának kialakításáért.

ensure dignity and equality.
hogy a lehető legtöbben méltóságban és egyenlőségben élhessenek.

We're all fighting against Hitler… for liberty, equality and fraternity.
Mi mindannyian Hitler ellen harcolunk… a szabadságért, egyenlőségért és testvériségért.

I believe in equality, a lot more equality.
Az egyenlőségben hiszek, nagyobb egyenlőségben.

Canada has placed emphasis on equality and inclusiveness for all its people.
Kanada mindig hangsúlyt fektetett az emberek egyenlőségére és elfogadására.

To offer their citizens freedom and equality.
Állampolgárok szabadságára és egyenlőségére utal.

I see no trace of the principles of liberty, equality, and fraternity.
Nem látom nyomát a szabadságnak, egyenlőségnek, testvériségnek.

I would like to underline that this report is about equality between women and men.
Szeretném hangsúlyozni, hogy ez a jelentés a nők és férfiak közötti egyenlőségéről szól.

We believe firmly in the equality between us.
Határozottan hiszünk a köztünk lévő egyenlőségben.

Equality between men and women in employment really must become a reality.
A férfiak és a nők közötti egyenlőségnek a foglalkoztatottságban valósággá kell válnia.

Canada has always placed emphasis on equality and inclusiveness for all people.
Kanada mindig hangsúlyt fektetett az emberek egyenlőségére és elfogadására.

Equality does not mean that everyone does the same thing!
Az egyenjogúság nem jelenti azt, hogy ugyanazt csinálja mindenki!

To ensure the equality of women and men,
A nők és férfiak esélyegyenlőségének biztosítása, többszörös diszkrimináció

Equality does not admit of any distinction of birth,
Az egyenlõség semmiféle különböztetést nem tûr származás