EQUALITY in Portuguese translation

• igualdade
• equidade
• equality
• isonomia
• igualdades

Examples of using Equality in English and their translations into Portuguese

With freedom and equality and opportunity….
Com liberdade e igualdade e a oportunidade.

Congress of Racial Equality.
Congress of Racial Equality em inglês.

Equality between women and men.
Igualdade entre homens e mulheres.

English social equality and.
Inglês social equality and.

Equality between men and women is still not a reality.
A igualdade entre homens e mulheres ainda não é uma realidade.

Commission's 2007 Report on equality between women and men.
Relatório da Comissão sobre a igualdade entre homens e mulheres, 2007.

Equality between women and men.
Igualdade entre mulheres e homenes.

The cbdice between liberty and equality.
A opção entre liberdade e igualdade.

He said,"He was on equality with God.
Ele disse,"Ele estava em igualdade com Deus.

Such comprehensive rights must be respected by equality and justice.
Tais direitos, abrangentes, devem ser respeitados pela igualdade e pela justiça.

Disseminate information as regards gender equality and suggest areas for further research;
Divulga informação sobre a igualdade de género e sugere novas áreas de investigação;

Equality Body to be established Jan 2005.
Organismo para aigualdade a ser criado em Janeiro de 2005.

Promoting equality between women and men.
Promoção da igualdade entre homens e mulheres.

Equality between men and women will be particularly targeted.
Em especial, a igualdade de oportunidades entre homens e mulheres.

Article 20 lays down equality for people before the law.
O artigo 20º proclama a igualdade das pessoas perante a lei.

Gender equality is not a distant dream
Longe de ser um sonho a igualdade de género é, cada vez mais,

Equality is a fundamental principle in the EU.
A igualdade é um princípio fundamental da UE.

Measures to promote equality between women and men in Ireland.
Acções em prol da igualdade entre mulheres e homens na Irlanda.

Equality of women and men.
A igualdade entre homens e mulheres.

This contribution points the way to greater equality between the citizens of the Union.
Essa contribuição aponta no sentido de uma maior igualdade entre os cidadãos da União.