EQUALITY in Danish translation

• ligestilling
• lighed
• lige
• ligebehandling
• equality
• ligeværdighed
• ligeberettigelse
• ligeret
• ligeværd
• ligestillingsområdet

Examples of using Equality in English and their translations into Danish

Equality of opportunity is still not a reality.
Lige muligheder er fortsat ikke en realitet.

Without equality there is no freedom.
Uden ligeberettigelse er der ingen frihed.

You asked for trust. And… total equality.
De bad om tillid og fuldstændig ligeværdighed.

Islam is a faith that promotes peace, equality and a secure life.
Islam er en tro, der fremmer fred, ligebehandling og et sikkert liv.

That equality and, above all, that fraternity!
Lighed, og frem for alt broderskab!

Equality, am I right?
Ligestilling, ikke?

Equality of opportunity for people with dis abilities► point 1.3.208.
Lige muligheder for handicappede-* punkt 1.3.208.

Don't you believe in equality amongst the sexes?
Tror du ikke på ligeberettigelse mellem kønnene?

where equality and freedom are disregarded.
hvor ligeværd og frihed bliver tilsidesat.

There's no equality in love.
Kærlighed har ingen ligeret.

It is only the Commission that can ensure the equality of all the states.
Det er kun Kommissionen, som kan sikre ligebehandling af alle stater.

Equality is something We must demand.
Lighed er noget, vi skal kræve.

Equality between women and men.
Ligestilling mellem kvinder og mænd.

Equality of opportunity and vocational training Five years on.
Lige muligheder og erhvervsuddannelse Fem år efter.

To this, I would also add equality of citizens and social equality.
Her vil jeg gerne tilføje borgernes samfundsmæssige ligeberettigelse.

We must acknowledge that definite progress has been made with regard to equality.
Vi må erkende, at der tydeligvis er sket fremskridt på ligestillingsområdet.

Every employee is to be treated fairly and according to the principle of equality.
Alle ansatte skal behandles retfærdigt og i overensstemmelse med grundprincippet om ligeret.

Member State equality.
demokrati og medlemslandenes ligeværd.

As far as access to the floor is concerned, this equality has not been respected this evening.
Med hensyn til taletiden bliver denne ligebehandling ikke respekteret i aften.

A new society: equality, solidarity, justice for all.
Et nyt samfund: Lighed, solidaritet, retfærdighed for alle.