均等 - 英語 への翻訳

• equal
• evenly
• equality
• even
• equalization
• uniformity
• equally distributed

日本語 での 均等 の使用例とその 英語 への翻訳

露出が均等でない画像や、選択した領域のみに微調整が必要な画像の場合は、線形グラデーションを選択してください。
Choose a linear gradient for images that aren't evenly exposed, or that need fine tuning in only select areas.

自己回転式機能はすべての方向で均等に熱されるべきプレフォームを保障します。
Self-rotary function ensures the preforms to be heated evenly on all directions.

AodhánÓRíordái平等大臣は、国の雇用均等法の改訂を進める計画を明らかにしている。
Aodhán Ó Ríordáin, the Minister of State for Equality, confirmed plans to push ahead with a bill this week that will alter the state's Employment Equality Act.

高い明るさおよび均等照明を使って、単純構造および作動すること容易BAL-2蛍光リング。
With high brightness and even illumination, simple structure and easy to operate, BAL-2 fluorescent ring.

水重量袋、光と簡単に配置および均等に分散テスト負荷要件を満たしています。
The water weight bags are light and easily positioned and fulfilled the requirement for an evenly distributed test load.

政府は、様々な政策を通じて、また、公共分野における機会均等の確保で手本を示すことによって、変化を後押しすることができます。
Governments can help drive change, through policies and by setting an example by ensuring equality of opportunity in the public sector.

(b)公正な機会の均等という条件の下ですべての人に開かれている職務や地位にのみともなうように。
(b) attached to offices and positions open to all under conditions of fair equality of opportunity.

D）系統負荷：より頻繁な充電が必要（VRLA電池）または均等充電が必要（深刻なサイクルの平板またはOPzSバッテリ）。
Systematic undercharge: more frequent charging needed(VRLA batteries), or equalization charge needed(flooded deep cycle flat plate or OPzS batteries).

それらはまた柔軟性、均等性および費用効果が大きいテストに必要な制御正確さを提供してもいいです。
They also can offer flexibility, uniformity and control accuracy required for cost effective testing.

この用量は週を通してペースで均等に2つまたは3つの独立した注射に分かれています。
This dosage is divided into two or three separate injections evenly paced throughout the week.

均等ダウンまでのスプレー又は操作面から20〜30センチメートルの距離に右側に左。
Evenly spray from up to down or left to right side in a distance of 20 to 30 centimeters from the operation surface.

透磁率:高い透磁率の優秀な均等性および土のろ過のための低い気孔のサイズ。
Permeability: Excellent uniformity with high permeability and low pore size for soil filtration.

あなただけの別の反復として、すべてについて考えるとき,あなたは最も古い問題を均等にする新しい考え方をもたらすことができます。
When you think of everything as just another iteration, you can bring new thinking to even the oldest problems.

その利点と言えば、職員、資金、設備が均等である事です。
The advantage is that funding, staffing and facilities are equally distributed.

拡散器はに部屋の音均等にだけでなく、使用することができます、。
The diffuser can be used to not only the sound of the room evenly.

簡単にタンクのこのサイズをカバーする大西洋は深さで最高のサンゴを均等に成長と色の両方を提供することができます。
Easily covering this size of a tank the Atlantik is able to deliver both growth and color to even the highest corals at depth.

銅のheatpipes:熱は脱熱器のひれにすぐにそして均等に取られます。
Copper heatpipes: the heat is taken to the fins of heat sink quickly and evenly.

フライは非常に恐れて便のある人を均等にする必要があります。
Fly have to even those who are very much afraid of flights.

最も密度の高い部分の最終ボウルの底に、均等に1.1ポイントがカップに落ちる。
To the bottom of the final bowl of the most dense part, to evenly 1.1 points drop into the cups.

上部と下部のブレードエッジクリアランスの量はハンドルによって調整され、ブレードのギャップは均等かつ迅速です。
The amount of upper and lower blade edge clearance is adjusted by the handle, and the gap of the blade is even and rapid.