ARE CREATED EQUAL - 日本語 への翻訳

• 平等に創られている
• 平等に作られている
• 平等に造られ
• 等しく創造された
• 等しく作られている
• 等しく作成されてい
• are created equal
• 平等に創造されると
• 平等につくられている
• 同じに作られた

英語 での Are created equal の使用例とその 日本語 への翻訳

This continent a new nation, conceived in liberty and dedicated to the proposition that all men are created equal.
我々の父祖たちはこの大陸に新しい国家を築き上げた」「自由の下に信条を持って」「全ての人は平等に創られていると」。

We hold these Truths to be self-evident, that all Men are created equal.
われわれは、自明の真理として、すべての人は平等に造られ、。

I would like to answer with a resounding yes- but not all music festivals are created equal when it comes to family appropriateness.
私は以下のようなすべての音楽フェスティバルが家庭の妥当性について考えると平等に作られているわけではありません。

to be self evident, that all men are created equal…”- the Declaration of Independence.
truthstobeself-evident,thatallmenarecreatedequal".『私たちはこれらの真理を自明のことと考える。

Not all carbs are created equal and often they get lumped into one group.
すべての炭水化物が等しく作られているわけではなく、しばしば1つのグループにまとめられます。

Asian Freemasons(Hong Men) accept as members those who follow the way of heaven believe all men are created equal.
アジアフリーメーソン（洪門）は、天の道に従い、ひとはみな等しく創造されたと信じる者を会員として承認します。

We hold these truths to be self-evident that all men are created equal.
私たちはこれらの真実を自明であり、すべての人が平等に創造されると考えています。

It does say“all men are created equal”, this mean men and women.
これは、「すべての人間は平等につくられている」ということですが、それは、もちろん、「神によって」です。

One of the first thing most people learn about diamonds is that not all diamonds are created equal.
ほとんどの人々がダイヤモンドについて最初に学ぶ事は、同じに作られたダイヤモンドは二つと存在しないということです。

One of the first things most people learn about diamonds is that not all diamonds are created equal!
ほとんどの人々がダイヤモンドについて最初に学ぶ事は、同じに作られたダイヤモンドは二つと存在しないということです。

Not all carbohydrates are created equal but Quinoa is one you can rely on as being one of the good carbs.
すべての炭水化物が等しい作成されていませんが、キノアは、1つ1つの良い炭水化物のものとして頼ることができます。

After all, doesn't the Declaration of Independence tell us that all men are created equal?
独立宣言は、すべての人が平等に作られているとは言いませんか？

We came up with the notion that not all web pages are created equal.
私たちは、すべてのページが等しく創られるわけではないというシンプルなアイデアを持っていた。

It says all men are created equal, and given inalienable rights by God.
すべての人間は平等に創られ、神によって不可譲の権利を与えられている。

As a nation, we began by declaring that'all men are created equal.'.
われわれは一国家として「すべての人は平等に造られた」と宣言して出発した。

We had a simple idea, that not all pages are created equal.
私たちは、すべてのページが等しく創られるわけではないというシンプルなアイデアを持っていた。

Does not the Declaration of Independence say that all men are created equal?
独立宣言は、すべての人が平等に作られているとは言いませんか？

But that doesn't mean all hotel reservations are created equal.”.
でもだからって、すべての予約が平等に作られることにはならないよ」。

As a nation, we began by declaring that'all men are created equal.'.
わが国は、「すべての人は平等につくられた」と宣言したところから始まった。

Does not our Independence Declare that all men are created equal?
独立宣言は、すべての人が平等に作られているとは言いませんか？