ARE BEING CREATED - 日本語 への翻訳

• 作成
• 作られています
• 創造しています
• 作られた

英語 での Are being created の使用例とその 日本語 への翻訳

In many countries around the world, new laws are being created to censor the Internet, while bloggers are increasingly at risk for speaking out.
世界中の多くの国々で、インターネット検閲の法律が新たに作られ、ブロガーたちは言論の危機にさらされている。

To spread love and share happiness to everyone in the world, more characters are being created.
世界中の人々に愛を広め、幸せを分かち合うため、これからも新しいキャラクターがどんどん生まれます。

In the below examples PDF's are being created, with the browser width being set to 1500px.
以下の例では、ブラウザの幅を1500pxに設定してPDFを作成しています。

New subsectors are being created at a phenomenal pace and old ones are being reinvented entirely.
新しいサブセクターが驚異的な速度で誕生し、古いサブセクターはすっかりと作り変えられているのです。

There are literally millions of websites on the Interweb and many more are being created every day.
インターネットには何百万ものウェブサイトはあり、新しいサイトが日々作成されています。

From Hokkaido in the north to Okinawa in the south, sake suited to each climate and soil are being created.
また、北は北海道から南は沖縄まで、全国各地でその土地や風土にあったお酒が造られています。

More and more samples, video controls and related UI components are being created everyday.
こちらやこちらの例、動画コントロール、関連するUIコンポーネントが毎日作成されています。

It is from this, from your resistance and creation that new worlds are being created.
ここから、あなた方の抵抗と創造によって、新しい世界が創造されているのです。

John Christensen of the Tax Justice Network put it succinctly,“‘Bit by bit, international standards are being created.
TaxJusticeNetworkのジョン・クリステンセン氏は、「少しずつ、国際基準が作成されている。

New networking solutions that provide enormous optimization potential are being created daily.
最適化につながる大きな可能性を持った新しいネットワーキングソリューションが日々生み出されています。

With the breakneck speed at which technology is changing, more and more applications, big and small, are being created every day.
驚異的な速度でテクノロジが変化しているなか、大小を問わずさらに多くのアプリケーションが毎日作成されています。

For each test workload submitted to Springfield, thousands of messages are being created and exchanged between the various components of the service.
Springfieldに送信する各テストワークロードでは数千件のメッセージが作成され、サービスのさまざまなコンポーネント間でやり取りされます。

This is how many works of art are being created by unicorns.
これが、ユニコーンによって多くの芸術作品が生み出されていることです。

In your current technology, light-encoded filaments are being created outside of your body in symbolic form as a representation of the transmission of intelligence through fiber optics.
現在の科学技術では、光コードのフィラメントが光ファイバーを通して伝達される、情報の象徴的なかたちとして、あなた方の肉体の外に作られています。

Until our businesses are hiring again and jobs are being created to replace those we have lost- until America is back at work- my Administration will not rest and this recovery will not be finished.
われわれが失った職に代わって、職を創り出すまでは、一つまり米国を職において取り戻さなければｰわが政権は安穏とはできず、この復興は終了したとはいえない。

Due to the arrival of AI and IoT technology, new products and services and value added are being created and companies' sources of earnings are shifting from merely the sale of goods or products to the sale of services.
AIやIoT技術の登場により、新たな付加価値や製品・サービスが生まれ、企業の稼ぎ方も単なるモノ売りから、サービスと連動する形に重心が移行しています。

Of course, the jobs that are being created aren't your father's(or grandfather's) factory jobs of knocking in four bolts a minute for eight hours a day.
もちろん、造り出された雇用は1日８時間、一分間で４つのボルトを打ち込むようなあなたの父親のやったこと（もしくは祖父の）ではない。

Some of these social networking sites have been around for quite a while and other new sites are being created all the time.
は、これらのソーシャルネットワーキングサイトの一部は非常にしばらくの間、回避されていると他の新しいサイトがされているすべての時間を作成しました。

The level of service is constantly increasing: signs of tourist navigation are being placed, parking lots for sightseeing buses are being created, the network of international charter and regular flights has expanded.
サービスのレベルは絶えず増加しています:観光ナビゲーションのサインが置かれている、観光バスのための駐車場が作られている、国際チャーターと定期便のネットワークが拡大しました。

As the music industry sinks deeper into a period of transition and new paradigms are being created to replace the old brick and mortar system of old, the metal scene needs more forward-thinking bands like Shadows Fall.
音楽業界が変化の時代に深く沈み込み、新たな模範が古い煉瓦とモルタルで作られたシステムにとって変わろうとしている時代だからこそ、メタルのシーンもSHADOWSFALLのように先のことを考えているバンドがもっと必要だ。