Examples of using Misma pregunta in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Preguntar y responder una misma pregunta cohesiona a la comunidad.
Asking and addressing a single question coheres the community.Ahora, intente responder la misma pregunta con el siguiente gráfico de barras.
Now try to ask the same question again using La misma pregunta puede parecerte egoísta, pero en realidad es todo lo contrario.
Even the question itself can feel selfish-- but it's actually quite the opposite.Hagámonos la misma pregunta con accidentes, incendios, terremotos,etc.
Let's make ourselves the very same question with car accidents, fires, earthquakes.Necesitas poner la misma pregunta 2 veces más.
You need to ask the same question 2 more times.¿Son realmente la misma pregunta, formulada tres veces?
Is it really the same question, asked three times?Introduzcamos a Justin Khoury con la misma pregunta- y tal vez tengamos una respuesta.
Enter Justin Khoury with the self-same question- and perhaps an answer.Me he estado haciendo la misma pregunta durante todo el camino.
Pregúntese acerca de la misma pregunta que en el caso anterior.
Ask yourself about the same question as in the previous case.En realidad nos hicieron la misma pregunta cuando decidimos abrir en Japón.
Actually it was the same question we had when we decided to open in Japan.Y luego todos hicieron la misma pregunta¿Irá a suceder algo real?
And then all asked the very same question…♪ together:♪ Is somethin' real goin' down?Hace unos meses formulábamos la misma pregunta,- te vienes a San Sebastián?
Se formuló la misma pregunta en relación con los bancos regionales de desarrollo.
The same question was asked in relation to the regional development banks.Es la misma pregunta que yo me estoy haciendo.
That's exactly the question I have been asking myself.¡Me hago la misma pregunta todos los días!
¡Siempre la misma pregunta, sargento!
Every day it's the same question, Sarge!Otra vez la misma pregunta.¿Con qué?
It's the same question twice over. What with?Simplemente me sigo haciendo la misma pregunta una y otra vez.
Just keep asking myself the same question over and over.Es la misma pregunta que cuando estaba viva.
It's the same question as when she was alive.Fue esa misma pregunta la que le hice yo a mi padre, que tiene 87 años.
It was the same question I asked my dad, who's 87.
