SAME HOUR in Spanish translation

at the exact same hour.

llueve todos los días a la misma hora.

The only way a retailer can compete with a big box like that is ultimately being able to provide same hour delivery.

La única forma en que un minorista puede competir con una caja grande como esa es poder ofrecer la misma hora de entrega.

Uncle Jack would be very much annoyed if he knew you were staying on until next week at the same hour.

El tío Jack estará muy molesto si se entera que te quedarás hasta la semana próxima a la misma hora.

while the men will race on Sunday at the same hour.

los hombres lo hacen el domingo a la misma hora.

but… the effects seem short-lived and cannot be used twice in the same hour.

los efectos parecen cortos y no pueden ser usados dos veces en la misma hora.

after two days we feel hungry at the same hour, because the secretion starts.

nos sentimos hambrientos a la misma hora, porque la secreción comienza.

such as having multiple connection logs within the same hour.

mismo tipo de actividad, como tener varios registros de conexión en la misma hora.

As to the jailor at Philippi, we read that“ he took them the same hour of the night and washed their stripes.

Leemos que el carcelero de Filipos“tomándolos en aquella misma hora de la noche, les lavó las heridas;

so a bird that comes to our backyard every day at the same hour may provide an opportunity to get in an advantageous position before it arrives

por lo que un pájaro que visita nuestro jardín todos los días a la misma hora puede proveernos con la oportunidad de elegir una posición ventajosa antes de su llegada

the Caucus of this one was not programmed to the same hour that the Spanish and the Portuguese Caucus, since this situation

se había solicitado a la División VIII, que el Caucus de ésta no se programe a la misma hora de los Caucus de lengua española

often within the same hour, making multilingual product updates a snap.

a menudo en la misma hora, haciendo en un instante las actualizaciones en varios idiomas.

that she would appear there on six successive months, on the 13th day of each month at the same hour.

que iba a volverse a aparecer el día 13 de cada mes, a la misma hora, durante seis meses consecutivos.

the hunt requires a very slow swimming, only with the help of fins without the hands, and at the same hour and in the 25-degree water freeze.

la caza requiere una natación muy lento, sólo con la ayuda de las aletas sin las manos, y en la misma hora y en el congelamiento del agua de 25 grados.

In this context, he points out that the practice in Trinidad was to read no more than two warrants of execution on the same day and at the same hour because the State Prison is not equipped to handle more executions simultaneously.

A este respecto, precisa que la práctica en Trinidad es la de no dar lectura a más de dos órdenes de ejecución para el mismo día y a la misma hora, porque la prisión no está equipada para proceder a un número mayor de ejecuciones simultáneamente.

if you call all the animals to feed at the same hour every day, the animals will gather around you exactly at the same hour.

llamas a los animales para alimentarlos a la misma hora todos los días, los animales se reunirán a tu alrededor exactamente a la misma hora.

time-zone broadcast delay so that networks could air programming at the same hour in various time zones.

así las redes podían programarse al aire en la misma hora en diferentes zonas de tiempo.

The four main children's shows in Puerto Rico at that era were shown at the same hour every weekday, to compete against each other as El Show de Tio Nobel also had Saturday and Sunday morning editions.

Los cuatro principales shows infantiles en el aire en esa época eran transmitidos en el mismo horario cada día de la semana para competir entre ellos El Show del Tío Nobel aparecía además en las ediciones matutinas de sábado y domingo.

run four m4. xlarge instances for 15 minutes(900 seconds) each within the same hour, the total running time for the instances is one hour,

ejecuta cuatro instancias m4. xlarge durante 15 minutos(900 segundos) cada una dentro de la misma hora, el tiempo de ejecución total de las instancias será de una hora,

uniting thousands of persons at the same hour in different water sources all around the planet.

reuniendo miles de personas a la misma hora en diferentes cuerpos de agua del planeta.

hour, Mexico imports $1.5 million dollars worth of agricultural and food products,">almost all from the United States" While,"In that same hour, 30 people-men,

hora, Mexico importa $1.5 millones de valores de productos de comida y agricolas,">casi todas viene de los Estados Unidos" y"en esa misma hora, 30 personas-hombres,