SAME HOUR in Italian translation

• stessa ora
• stesso momento
• medesima ora
• istessa ora
• stesso orario

Examples of using Same hour in English and their translations into Italian

In that same hour said Jesus to the multitudes,
In quello stesso momento Gesu disse alla folla:<<

Milan, same day, same hour, the sun is still shining,
Milano, stesso giorno, stesso orario. Il sole ancora splende,

His faith in the Gospel then became real, so much so that"the same hour of the night(he) was baptized… straightway"(Acts 16:33).
La sua fede nel vangelo divenne così forte che"a quella medesima ora della notte….

perhaps at the same hour and in the same place,
magari in uno stesso orario e nel medesimo luogo,

faithful still go to the Mass in the same square at the same hour, but going back is impossible.
i fedeli vanno a messa nella medesima piazza, alla medesima ora, ma tornare indietro è impossibile.

For the Holy Ghost shall teach you in the same hour what ye ought to say.
Perché lo Spirito Santo vâ insegnerà in quellâ ora stessa quel che dovrete dire.

For the Holy Ghost shall teach you in the same hour what ye ought to say.
Perché lo Spirito Santo v'insegnerà in quell'ora stessa quel che dovrete dire.

And kills us all. and no matter what I do, the ship explodes Try me. I keep reliving the same hour over and over again.
In continuazione Provaci. Continuo a rivivere la stessa ora e qualunque cosa faccia, la nave esplode e ci uccide tutti.

And kills us all. and no matter what I do, the ship explodes Try me. I keep reliving the same hour over and over again.
E ci uccide tutti. Prova. Continuo a rivivere la stessa ora in continuazione, e non importa cosa faccio, la navicella esplode.

Gideon trapped me in my own simulator, so I was stuck on the Waverider, reliving the same hour, over and over again.
Quindi sono rimasta bloccata sulla Waverider e rivivevo la stessa ora Gideon mi ha intrappolata nel mio simulatore ancora e ancora.

And the same hour was there a great earthquake,
E in quell'ora si fece un gran terremoto,

The same hour that three elderly gentlemen robbed 2.3 million dollars from the Williamsburg Savings Bank.
La stessa ora in cui tre anziani signori hanno rubato 2,3 milioni di dollari dalla Williamsburg Savings Bank.

The same hour certain Pharisees came up,
In quel momento si avvicinarono alcuni farisei a dirgli:«Parti

follow the email we send separately(should be within the same hour).
seguire l'e-mail che inviamo separatamente(dovrebbe essere entro la stessa ora).

who"always chose the same hour, after dinner, to torment the poor Father".
che"sceglieva sempre la stessa ora, dopo cena, per tormentare il povero Padre".

Does it bother you that you can't get to your wedding because you have to repeat the same hour over and over?
Ti secca il fatto di non poter andare a sposarti perché devi ripetere continuamente la stessa ora?

But there was incomparable damage in the Port of Callao, where the extremely violent earthquake was felt in the same hour.
Immensamente maggiori furono i danni subiti dal porto di Callao, dove alla stessa ora fu avvertito il terremoto in maniera estremamente violenta.

Then the Lucite block is removed from the cover revealing that the watch displays the same hour as the spectator's choice.
Quindi il blocco di Lucite viene rimosso dal coperchio rivelando che l'orologio indica l'ora stessa come scelta dello spettatore.

And kills us all. Try me. I keep reliving the same hour over and over again, and no matter what I do, the ship explodes.
E qualunque cosa faccia, la nave esplode in continuazione e ci uccide tutti. Provaci. Continuo a rivivere la stessa ora.

We came out at just about the same hour to cover Alan Shepard's 15.
Per coprire i 15 minuti di Alan Shepard… Uscimmo all'incirca alla stessa ora.