SAME HOUR in Danish translation

• samme time
• den samme time
• samme tid
• den samme stund
• det samme tidspunkt

Examples of using Same hour in English and their translations into Danish

Before you went away, I used to watch you every evening as you walked on your terrace always at the same hour, always alone.
Før De tog af sted, så jeg på Dem hver aften, når De gik på terrassen altid på samme tid, altid alene.

Some of these have such short paths that their consequences come immediately or in the same hour, day, week,
Nogle af disse har så korte baner, at tilbagevirkningerne af dem kommer øjeblikkelig eller i samme time, dag eller i samme uge

The same hour that three elderly gentlemen robbed 2.3 million dollars from the Williamsburg Savings Bank.
Det samme tidspunkt, tre ældre herrer røvede 2,3 millioner dollars fra Williamsburg Savings Bank.

And in that same hour he cured many of their infirmities
I den samme Time helbredte han mange for Sygdomme

When I will take her with me that same hour? Do you really want me to leave now?
Vil du virkelig have mig til at forlade nu, da jeg vil tage hende med mig, at samme time?

his servant was healed in the same hour.
hans Dreng blev helbredet i den samme Time.

follow the email we send separately should be within the same hour.
vi sender separat skal være inden for samme time.

Christian Science Church at 35 School Street welcomes all to its Sunday service at 10 a.m. Children are invited to attend Sunday school at the same hour.
Christian Science Kirke på 35 School Street hilser alle til sin søndag service på 10 A.M. Børn inviteres til at deltage i søndagsskole på samme time.

Children were born within the same hour, and their measure and weight were the same..
Børnene blev født inden for den samme time, og de målte og vejede det samme..

Does it bother you that you can't get to your wedding because you have to repeat the same hour over and over?
Generer det dig, du ikke kan nå til dit bryllup, fordi du gentager den samme time igen og igen?

worshipping will that same hour be put into a burning and flaming fire.
skal i den samme Time kastes midt i den brændende Ilds Ovn.

who was known in the same hour in Berlin.
som var kendt i den samme time i Berlin.

And he took them the same hour of the night and washed[them] from their stripes;
Og han tog dem til sig i den samme Stund om natten og aftoede deres Saar;

So the father knew that it was at the same hour, in the which Jesus said unto him,
Da skønnede Faderen, at det var sket i den Time, da Jesus sagde til ham:"Din Søn lever;"

And he took them the same hour of the night, and washed their stripes;
Og han tog dem til sig i den samme Stund om Natten og aftoede deres Sår;

We get them every day, at this time of the year, at the exact same hour.
Vi får dem hver dag på dette tidspunkt af året, på samme tidspunkt.

Each year, on the exact same day, at the exact same hour the water to this fountain is turned off.
Hvert år på nøjagtig samme dag og på samme tidspunkt bliver der lukket for fontænens vand.

receive thy sight. And the same hour I looked up upon him.
jeg så op på ham i samme Stund.

In that same hour said Jesus to the multitudes, Are ye come out as against a thief with swords
I den samme Time sagde Jesus til Skarerne:"I ere gåede ud ligesom imod en Røver med Sværd

The same hour this was fulfilled for Nebuchadnezzar;
I samme Stund fuldbyrdedes Ordet på Nebukadnezar;