SAME HOUR in Polish translation

• tej samej godzinie
• onejże godziny
• tę samą godzinę
• tej samej porze
• tej samej godziny
• tejże godziny

Examples of using Same hour in English and their translations into Polish

follow the email we send separately should be within the same hour.
który wysyłamy osobno powinna nastąpić w ciągu tej samej godziny.

reliving the same hour, over and over again. so I was stuck on the Waverider.
przeżywając tę samą godzinę w kółko. Gideon uwięziła mnie w moim własnym symulatorze.

Before you went away, I used to watch you every evening as you walked on your terrace always at the same hour, always alone.
Zanim odszedłeś, kiedyś co wieczór obserwowałam jak spacerowałeś po tarasie zawsze o tej samej godzinie, zawsze samotny.

Then the Lucite block is removed from the cover revealing that the watch displays the same hour as the spectator's choice.
Następnie blok Lucite jest usuwany z pokrywę, ujawniając, że zegarek wyświetla tej samej godziny jako widza wyboru.

kills us all. I keep reliving the same hour over and over again.
Ciągle przeżywam tę samą godzinę Zobaczymy.

so much so that"the same hour of the night(he) was baptized… straightway" Acts 16:33.
się faktem tak bardzo, że"tej samej godziny w nocy wziął ich z sobą….

And whoever doesn't fall down and worship shall the same hour be cast into the midst of a burning fiery furnace.
A ktoby nie upadł i nie pokłonił się, tejże godziny wrzucony będzie w pośród pieca ogniem pałającego.

And whoso falleth not down and worshippeth shall the same hour be cast into the midst of a burning fiery furnace.
A ktoby nie upadł i nie pokłonił się, tejże godziny wrzucony będzie w pośród pieca ogniem pałającego.

Gideon trapped me in my own simulator, so I was stuck on the Waverider reliving the same hour over and over again.
Więc utknęłam na Waveriderze, przeżywając tę samą godzinę w kółko. Gideon uwięziła mnie w moim własnym symulatorze.

Over and over again. Gideon trapped me in my own simulator, so I was stuck on the Waverider reliving the same hour.
Więc utknęłam na Waveriderze, przeżywając tę samą godzinę w kółko. Gideon uwięziła mnie w moim własnym symulatorze.

Christian Science Church at 35 School Street welcomes all to its Sunday service at 10 a.m. Children are invited to attend Sunday school at the same hour.
Christian Science Church przy 35 School Street zaprasza wszystkich do swojej służby w niedzielę o godzinie 10 dzieci zostały zaproszone do udziału w szkółce niedzielnej o tej samej godzinie.

how both men happened to die at the same hour, miles apart.
nie stwierdzono jak dwóch mężczyzn umarło w tej samej godzinie, oddaleni od siebie o mile.

And the chief priests and the scribes the same hour sought to lay hands on him;
I starali się przedniejsi kapłani i nauczeni w Piśmie, jakoby nań ręce wrzucili onejże godziny, ale się ludu bali;

And they rose up the same hour, and returned to Jerusalem,
A wstawszy onejże godziny, wrócili się do Jeruzalemu,

I command thee in the name of Jesus Christ to come out of her. And he came out the same hour.
Rozkazuję ci w imieniu Jezusa Chrystusa, abyś wyszedł od niej. I wyszedł onejże godziny.

you shall be cast the same hour into the midst of a burning fiery furnace;
oto jeźli się nie pokłonicie, tej że godziny będziecie wrzuceni w pośród pieca ogniem pałającego;

ye shall be cast the same hour into the midst of a burning fiery furnace;
którym uczynił; a oto jeźli się nie pokłonicie, tej że godziny będziecie wrzuceni w pośród pieca ogniem pałającego;

Same hours. Less responsibility.
Tyle samo godzin, ale mniejsza odpowiedzialność.

We work the same hours you do.
Pracuję w tym samych godzinach, co wy.

We're working the same case, same hours.
Pracujemy nad tą samą sprawą, tyle samo godzin.