SAME HOUR in Slovak translation

• tú istú hodinu
• rovnakú hodinu
• tú hodinu
• tej istej hodine
• tej istej hodiny
• rovnakom čase

Examples of using Same hour in English and their translations into Slovak

Most important is the regular application of medication- about the same hour every day.
Najdôležitejšia je pravidelná aplikácia liekov približne v rovnakú hodinu každý deň.

At the same hour the watchers beside the dying child in the home at Capernaum beheld a sudden
V tú istú hodinu spozorovali ošetrovatelia zomierajúceho dieťaťa v Kafarnaume náhlu

Try to take clindamycin at the same hour every day to maximize the effects of the drug.
Skúste piť ho v rovnakú hodinu, Onycosolve kontraindikácie každý deň, aby maximalizovať účinky drogy.

It would have been better to come back at the same hour, said the fox.
Bolo by lepšie, keby si prichádzal v tú istú hodinu,- povedala líška.

For the Holy Ghost shall teach you in the same hour what ye ought to say.
Lebo Duch Svätý vás v tú hodinu poučí, čo treba hovoriť.“.

It would have been better to come back at the same hour,” said the fox.
Na druhý deň prišiel Malý princ zase.„Bolo by lepšie, keby si prichádzal v tú istú hodinu,“ povedala líška.

On the 13th day, at the same hour, then I will tell you who I am
Trinásteho, každého mesiaca, v rovnakom čase a potom povedali ľuďom,

But if you will not adore, in the same hour you will be cast into the furnace of burning fire.
Ale ak nebudete uctievať, V tú hodinu vás hodia do pece horiaceho ohňa.

six months in succession, on the 13th of each month at this same hour.
ste sem prichádzali po šesť nasledujúcich mesiacov trinásteho dňa vždy v rovnakú hodinu.

So the father knew that it was at the same hour, in the which Jesus said unto him.
Tu otec poznal, že to bolo práve v tú hodinu, keď mu Ježiš povedal.

had come at the same hour, also saw Mary
hovorí evanjelista- prišla v tej istej hodine do chrámu, tiež videla Máriu

and docile, all in the same hour.
zúrivá a učenlivá, to všetko v rovnakú hodinu.

But if anyone will not bow down and adore, in the same hour he will be cast into a furnace of burning fire.”.
Kto by však nepadol a neklaňal by sa, v tú hodinu ho hodia do rozpálenej pece.“.

And whoever doesn't fall down and worships shall the same hour be cast into the midst of a burning fiery furnace.
A kto by nepadol a neklaňal sa, tej istej hodiny bude uvrhnutý doprostred ohnivej pece rozpálenej.

six months in succession, on the 13th day, at the same hour.
ste sem prichádzali po šesť nasledujúcich mesiacov trinásteho dňa vždy v rovnakú hodinu.

And whoso falleth not down and worshippeth shall the same hour be cast into the midst of a burning fiery furnace.
A kto by nepadol a neklaňal sa, tej istej hodiny bude uvrhnutý doprostred ohnivej pece rozpálenej.

six months in succession, on the thirteenth day, at the same hour.
ste sem prichádzali po šesť nasledujúcich mesiacov trinásteho dňa vždy v rovnakú hodinu.

Christian Science Church at 35 School Street welcomes all to its Sunday service at 10 a.m. Children are invited to attend Sunday school at the same hour.
Christian Science Church 35 Školské ulici privíta všetky svoje nedeľné bohoslužbu v 10 hod Deti sú pozývaní k účasti na nedeľnej školu v rovnakú hodinu.

And whoever doesn't fall down and worship shall the same hour be cast into the midst of a burning fiery furnace.
A kto by nepadol a neklaňal sa, tej istej hodiny bude uvrhnutý doprostred ohnivej pece rozpálenej.

The Pope acknowledged that on other days at about the same hour, he tried to see if the phenomenon would be repeated,“but in vain- I couldn't fix my gaze[on the sun] for even an instant;
Pápež priznal, že v ďalších dňoch, približne v rovnakom čase, sa pokúšal sledovať, či sa tento úkaz nebude opakovať,"ale márne- ani na chvíľu som nedokázal uprene hľadieť(na slnko);