SAME HOUR in French translation

• même heure
• même moment

Examples of using Same hour in English and their translations into French

measure at the same hour as much as possible.(At
mesurer à la même heure autant que possible.(Au

In this context, he points out that the practice in Trinidad was to read no more than two warrants of execution on the same day and at the same hour because the State Prison is not equipped to handle more executions simultaneously.
À cet égard, il signale qu'à la TrinitéetTobago, l'usage est de ne jamais prévoir plus de deux exécutions le même jour et à la même heure parce que la prison d'État n'est pas équipée pour procéder à plus de deux exécutions en même temps.

run four m4. xlarge instances for 15 minutes(900 seconds) each within the same hour, the total running time for the instances is one hour,
m4. xlarge pendant 15 minutes(900 secondes), chacune au cours de la même heure, la durée d'exécution totale pour les instances est d'une heure,

In that very street, at that same hour, In the bitter air
Dans cette rue précise, et à cette même heure, Dans l'air amer,

Keep the same hours as the office.
Gardez les mêmes heures que celles du bureau;

Same hours as Mid-season and High-season for the pool.
Mêmes heures que la mi-saison et haute saison de la piscine.

All these people put in the same hours that I do.
Tous ces gens font les mêmes heures que moi.

Room service is available at the same hours of The Lounge Bar.
Le service d'étage est disponible aux mêmes horaires du Lounge Bar.

We don't have the same hours.
On n'a pas les mêmes horaires!

preferably at the same hours of each day.
de préférence toujours à la même heure.

All prisons and remand prisons have at least one nurse on duty at the same hours as a health centre.
Toutes les prisons et tous les centres de détention provisoire comptent au moins une infirmière de garde aux mêmes heures que tout autre centre de santé.

make sure that they are not the same hours.
s'assurer qu'elles ne sont pas les mêmes heures.

Sessional WGs, if any, will not meet during the same hours as the plenary of HRCC.
Les groupes de travail de session éventuels ne se réuniront pas aux mêmes heures que les séances plénières du CCDH.

the pyramiding of overtime, there shall be no duplication of overtime payments for the same hours worked.
on ne fait pas de dédoublement de paiement des heures supplémentaires pour les mêmes heures de travail.

We work the same hours, but we dedicate them to the things that we like instead of counts,
Nous travaillons les mêmes horaires, mais nous leur dédions aux choses que nous aimons au lieu de numération,

However, while parliament is in session, parliamentary staff can often keep the same hours as parliamentarians, rather than government employees.
Toutefois, lorsque le parlement est en session, il arrive fréquemment que le personnel ait les mêmes horaires que les parlementaires.

will be repeated at the same hours the following Sunday.
11 décembre à 12h45 et 18h et aux mêmes horaires les dimanches suivants.

Look at that, looks like our boy VinXXX is keeping the same hours as you.
Regarde, on dirait que notre ami VinXXX a les mêmes horaires que toi.

and work the same hours.
et ont les mêmes horaires.

They can be shift workers or work the same hours regularly during the employment period.
Ils peuvent faire du travail en équipe ou avoir le même horaire pendant toute la période de l'emploi.