Examples of using Same question in English and their translations into Portuguese
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
each session ended with same question.
cada sessão termina com a mesma pergunta.They will all ask the same question.
Posting the same question or discussion multiple times creates distraction.
I could ask you the same question.
McMAHON(S).- Mr President, on the same question.
How many times are you going to ask me the same question?
Quantas vezes é que vai fazer as mesmas perguntas?Answer the same question a thousand times, embracing and kissing.
Responder mil vezes a mesma pergunta, abraçar e beijar.I was gonna ask him the same question.
Eu ia perguntar-lhe a mesma coisa.I have asked myself that same question, sir.
Eu já me perguntei a mim próprio essa mesma questão, senhor.I was about to ask you the same question, Malby.
Estava prestes a fazer-te a mesma pergunta, Malby.I might ask you the same question.
Podia-te perguntar a mesma coisa.We're all asking ourselves the same question.
Nós estamos todos a colocar-nos a mesma questão.Maybe I should ask you the same question.
Talvez deva perguntar-te a mesma coisa.Yesterday I tabled the same question to the European Commission.
Devo dizer que ontem apresentei também a mesma pergunta à Comissão Europeia.Origen returns once more to the same question.
Orígenes retorna mais uma vez para a mesma questão.I could ask you the same question.
Eu podia perguntar-te a mesma coisa.I have been asking myself the same question, sahib.
Tenho-me feito a mesma pergunta, sahib.The old priest torments himself with the same question.
O velho padre se atormenta com a mesma questão.I was about to ask you the same question.
Ia lhe perguntar a mesma coisa.However almost all are held by the same question.
Contudo quase todos mantêm-se pela mesma pergunta.
