SAME QUESTION in Portuguese translation

[seim 'kwestʃən]
[seim 'kwestʃən]
a mesma pergunta
mesma coisa
same thing
mesma dúvida
mesma indagação
mesmo assunto
same subject
same issue
same topic
same matter
same thing
same point
same theme
very subject
to the same question
same subject-mamer
mesmo questionamento
same question

Examples of using Same question in English and their translations into Portuguese

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
each session ended with same question.
cada sessão termina com a mesma pergunta.
They will all ask the same question.
Perguntavam as mesmas perguntas.
Posting the same question or discussion multiple times creates distraction.
Postar a mesma pergunta ou discussão várias vezes cria distração.
I could ask you the same question.
Podia perguntar-te a mesma coisa.
McMAHON(S).- Mr President, on the same question.
McMahon(S).-(EN) Senhor Presidente, sobre a mesma questão.
How many times are you going to ask me the same question?
Quantas vezes é que vai fazer as mesmas perguntas?
Answer the same question a thousand times, embracing and kissing.
Responder mil vezes a mesma pergunta, abraçar e beijar.
I was gonna ask him the same question.
Eu ia perguntar-lhe a mesma coisa.
I have asked myself that same question, sir.
Eu já me perguntei a mim próprio essa mesma questão, senhor.
I was about to ask you the same question, Malby.
Estava prestes a fazer-te a mesma pergunta, Malby.
I might ask you the same question.
Podia-te perguntar a mesma coisa.
We're all asking ourselves the same question.
Nós estamos todos a colocar-nos a mesma questão.
Maybe I should ask you the same question.
Talvez deva perguntar-te a mesma coisa.
Yesterday I tabled the same question to the European Commission.
Devo dizer que ontem apresentei também a mesma pergunta à Comissão Europeia.
Origen returns once more to the same question.
Orígenes retorna mais uma vez para a mesma questão.
I could ask you the same question.
Eu podia perguntar-te a mesma coisa.
I have been asking myself the same question, sahib.
Tenho-me feito a mesma pergunta, sahib.
The old priest torments himself with the same question.
O velho padre se atormenta com a mesma questão.
I was about to ask you the same question.
Ia lhe perguntar a mesma coisa.
However almost all are held by the same question.
Contudo quase todos mantêm-se pela mesma pergunta.
Results: 407, Time: 0.3477

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Portuguese