SAME QUESTION in Thai translation

• คำถามเดียวกัน

Examples of using Same question in English and their translations into Thai

The same question again, Goldman?
ถามเหมือนเดิมอีกแล้วโกลด์แมน?

I asked you two the same question, and got two different answers.
เสียงหัวเราะเบาๆผมถามคุณสองคนด้วยคำถามเดียวกัน

I could ask you the same question.
ฉันจะถามนายด้วยคำถามเดียวกัน

Diplomatic Minister Inoue told me to ask you the same question.
รัฐมนตรีต่างประเทศอุบอกให้ถามคำถามเดิมกับคุณ

I should ask you the same question.
ฉันก็ควรจะถามนายด้วยคำถามเดียวกัน

I ask myself the very same question… over and over.
ฉันถามตัวเองคำถามเหมือนกันซ้ำไปซ้ำมา

And I'm sure many people in the room are wondering the same question.
ผมแน่ใจว่าหลายคนในห้องนี้กำลังมีคำถามแบบเดียวกัน

Pop! Oh, no! Same question.
ป๊อปๆ! คำถามเดิม

What would your answer be if I asked you the same question?
คำตอบเธอคืออะไรถ้าพี่ถามคำถามเดียวกับเธอละ?

I was going to ask you the same question.
ผมจะขอถามคุณด้วยคำถามเดิม

I was about to ask you the same question.
ผมก็จะถามคุณคำถามเดียวกันเหมือนกัน

You come in here, and you ask me the same question every five years?
นายเข้ามาที่นี่แล้วถามฉันด้วยคำถามเดิมตลอด5ปี?

Do you never get bored asking the same question?
ไม่เบื่อเหรอที่ถามคำถามเดิมซ้ำๆ?

I always start my interviews with the same question.
ผมมักเริ่มสัมภาษณ์ด้วยคำถามเดิมเสมอ

Sue and Carly asked themselves the same question and every day, they came up with the same answer.
ซูกับคาร์ลี่ย์ถามคำถามเดิมกับตัวเองทุกวันและทุกวันพวกเธอได้คำตอบเดิม

Make a repost and share it with friends and colleagues- maybe you can help them solve the same question that tormented you.
ทำการโพสต์ใหม่และแบ่งปันกับเพื่อนและเพื่อนร่วมงาน-บางทีคุณอาจช่วยให้พวกเขาแก้คำถามเดียวกับที่ทรมานคุณ

If you ask any married woman if she is cutting her spouse, the answer will be negative, but if you ask the same question to any member of the stronger half, the answer will most likely be yes.
ถ้าคุณถามผู้หญิงที่แต่งงานแล้วว่าเธอกำลังตัดคู่สมรสคำตอบนั้นจะเป็นค่าลบแต่ถ้าคุณถามคำถามแบบเดียวกันกับสมาชิกที่แข็งแกร่งกว่าครึ่งคำตอบนั้นน่าจะใช่

Why Do I Get Asked the Same Questions Twice?
ทำไมฉันถึงถามคำถามเดียวกันสองครั้ง?

We used to have the same questions.
เราเคยมีคำถามเดียวกัน

Beginners who decide to grow tulips for the first time usually have the same questions.
ผู้เริ่มต้นที่ตัดสินใจปลูกทิวลิปเป็นครั้งแรกมักจะมีคำถามเดียวกัน