戦略的な位置 - 英語 への翻訳

• strategic position
• strategic location

日本語 での 戦略的な位置 の使用例とその 英語 への翻訳

当社の包装施設と流通倉庫は戦略的な位置にあるため、全米、そして世界中のお客様に可能な限り効率的な方法でサービスを提供することができ、お客様の所在地にかかわらず特定のニーズに素早く対応できます。
The strategic locations of our packaging facilities and distribution warehouses allow us to serve customers, across the country and around the world, in the most efficient ways possible- allowing us to react quickly to a customer's specific needs, regardless of their location..

キッシンジャーがあげた六つの大国は、きわめて異質な五つの文明に属しているが、このほかにも忘れてならないのはイスラム圏の重要な国々で、その戦略的な位置や膨大な人口、そして場合によっては石油資源のおかげで、国際問題にきわめて大きな影響力をもっている。
Kissinger's six major powers belong to five very different civilizations, and in addition there are important Islamic states whose strategic locations, large populations, and/or oil resources make them influential in world affairs.

屋内木や石を主演夜になるように外装はあなたに素晴らしい景色を弁償する一方次ことができますドリンクやサロニコス、パノラマ景色を一望するお好みカクテルを片手に逃げます上からピレウス、BLOW戦略的な位置おかげ。
Indoors starring wood and stone while the exterior will reimburse you the exquisite views As night falls you can escape with a drink or your favorite cocktail overlooking the Saronic and panoramic views Piraeus from above, thanks to the strategic position of the BLOW.

この場合のように,スタジアム内外の戦略的な位置の多数の単位のインストール,それがあるので。
with the installation of numerous units in strategic positions in and out of the stadium, Since it is.

洗って泥風呂を洗うの地下の川の横にある水の泥の体をきれいにはバスルーム、行くことができるロックがないシャワー、戦略的な位置だけで地下の川の横に移動して、どこで、暗くなっていいようがない限り安全灯輝きをしています基本的には場所を5本の指が表示されないので、あなたが本当にここで問題ではないドレスを求めています。
Wash the mud bath can go next to the underground river in the wash about bath to clean the body of the mud, in water-rock there is no shower, and a strategic position only go next to the underground river, and good where it is dark, as long as there is no miner's lamp shine on is basically asking for a place not see five fingers, so you dress does not really matter here.

二つの大陸にまたがっているという戦略的な位置から、トルコの文化は東洋と西洋の伝統の独特なブレンドを持っています。
Because of its strategic location astride two continents, Turkey's culture has a unique blend of Eastern and Western tradition.

ローマを訪問する戦略的な位置。
Strategic position to visit Rome.

だから、戦略的な位置と便利な交通を楽しんで。
So it enjoys the strategic location and convenient transportation.

戦略的な位置、近くの3つのアトラクションWuhouciする。
Strategic location, close to the three attractions Wuhouci.

ローマを訪問する戦略的な位置。
Strategic location for visiting Rome.

防衛便利な作成するために戦略的な位置に配置タワーズ、…。
Defense towers placed in strategic positions to create convenient,….

B＆BのGeloneの戦略的な位置は、飽きることなく別の町の一点から移動することができます。
The strategic position of the B&B Gelone allows you to move from one point of the town to another without getting tired.

株式会社はチンタオにありま、戦略的な位置および便利な交通機関を楽しみます。
Is located in Qingdao, enjoying strategic location and convenient transportation.

約30ビーチから沖合キロメートルアメリカの戦争中の戦略的な位置だったコン共同島があります。
About 30 kilometers offshore from the beach is Con Co Island which was a strategic position during the American war.

その戦略的な位置に起因する領域は非常に早期の強化されました。
Due to its strategic position the area was fortified very early.

チェサピーク湾はアメリカ合衆国の首都にも近く戦略的な位置にあったので、イギリス軍の主要な目標となった。
The strategic location of the Chesapeake Bay near America's capital made it a prime target for the British.

また、トルコの周辺にも、同国の戦略的な位置と最先端のインフラを活用できる有利な機会が存在します。
There are also lucrative opportunities in Turkey's surroundings that investors can tap into by utilizing the country's strategic location and top-notch infrastructure.

増加する交通通信施設が阜陽市、より多くの注目の戦略的な位置を改善して。
With the increasing transportation and communication facilities improved the strategic position of Fuyang City, more and more attention.

現在、我々の州の観光産業の5つの主要な問題がまだあります-観光業界では著名な戦略的な位置。
Currently, the tourism industry in our province there are still five major problems- Not prominent strategic position in the tourism industry.

歓迎の挨拶で、ILOのガイ・ライダー局長は、サブ地域におけるCARの戦略的な位置を明らかにした。
In his welcoming address, ILO Director-General Guy Ryder underlined the strategic location of the CAR in the sub-region.