STRATEGIC POSITION - 日本語 への翻訳

• 戦略的な位置
• 戦略的地位
• 戦略的立場
• 戦略的ポジション
• 戦略的要地
• 戦略的位置付け

英語 での Strategic position の使用例とその 日本語 への翻訳

This puts you in a better strategic position for presenting your resume or business card.
これはあなたの履歴書や名刺を提示するためのより良い戦略的な位置に入ります。

Its strategic position and its fertile soil made it an attractive proposition for colonization and all the usual suspects, Mediterranean and non, invaded at one time or another.
その戦略的な位置と肥沃な土壌は植民地化の魅力的な対象になって、地中海人であろうとなかろうと、いろんな国家と民族が、いろんな時に侵入している。

The new route will further bolster the strategic position of Air China's hub in Beijing, cement the carrier's global network and offer an additional pleasant travel option to Hawaii-bound holidaymakers.
新路線はエアチャイナの北京におけるハブとしての戦略的地位を一層強化し、エアチャイナの世界ネットワークを補強し、ハワイ行きを計画する行楽客にもうひとつ楽しい旅行オプションを提供することになる。

Yeast is in a strategic position, in the Centre of Messina:
酵母は、戦略的な位置にあり、,メッシーナの中心部に:

The Soviet Union is now attempting to consolidate a strategic position, therefore, that poses a grave threat to the free movement of Middle East oil….
現在、ソ連が戦略的立場を強化しようと試みているために、中東の石油の自由な運送への深刻な脅威を引き起こしている。

This shows the strategic position and the great role of Vietnam in the region, commitments of member economies to the APEC cooperation process, as well as the international community's concern for APEC and Vietnam.
このことは、地域内におけるベトナムの戦略的な位置や、大きな役割、APEC協力プロセスに対する加盟国・地域の公約、及びベトナムへの国際コミュニティの注目を示しました。

Republican Senator John McCain has described US withdrawal as a“serious mistake that will have lasting consequences for America's economy and our strategic position in the Asia-Pacific region.”.
共和党上院議員のジョン•マケインは、アメリカの離脱を「アメリカ経済とアジア太平洋地域における戦略的地位にとって不変な結果をもたらす深刻な間違いである」と評しています。

KCNA reported:“The results of the recent important test will have an important effect on changing the strategic position of the DPRK once again in the near future.”.
ＫＣＮＡは「最近の重要な実験の結果は、近い将来に北朝鮮の戦略的位置付けを再び変える上で重要な効果をもたらす」とした。

Located in a strategic position for foreign companies with operations throughout Southeast Asia, Vietnam is also the ideal export hub for pursuing a China+ 1 strategy to reach other ASEAN markets.
外国企業にとってベトナムは東南アジア全域の事業において戦略的な位置にあり、また中国+1戦略を推し進めて他のアセアン市場に向かおうとするための理想的な輸出拠点でもある。

Senator John McCain(R-AZ) said the withdrawal was a“serious mistake that will have lasting consequences for America's economy and our strategic position in the Asia-Pacific region.”.
共和党上院議員のジョン•マケインは、アメリカの離脱を「アメリカ経済とアジア太平洋地域における戦略的地位にとって不変な結果をもたらす深刻な間違いである」と評しています。

In a non-strategic position, it might be possible to overlook a lack of buy-in, but this can be a real problem in a strategic position, especially one on the front line.
非戦略的な位置では、バイインの欠如を見落とすことも可能かもしれませんが、これは戦略的な位置にある本当の問題、「フロントライン」で特にいずれかになります。

The friendly staff, very friendly owners and extremely available strategic position, very close to the center and the stop of the bus from tripadvisor.
非常に中心部に近く、バスの停留所フレンドリーなスタッフ、非常にフレンドリーなオーナーと非常に利用できる戦略的な位置、（トリップアドバイザーから）。

Tunisia is one of the smallest countries in North Africa, but its strategic position has made it the setting for important chapters in the history.
チュニジアは北アフリカで最も小さい国の一つである,しかし、その戦略的な位置はそれに歴史の中で重要な章の設定を行っている。

Taking advantage of an opportunity to improve its strategic position, Japan boldly announced a“new order” in which it would exercise hegemony over all of the Pacific.
日本は、その戦略的な位置を改善する機会をとらえて、太平洋地域全体で主導権を握る「新秩序」を大胆に発表した。

A successful strategic position allowed the Americans to control the vast Soviet territories, including the capital, and the speed of launching and achieving the target of this weapon was minimal.
戦略的な立場が成功したことで、アメリカ人は首都を含む広大なソビエト領土を支配することができました、そしてこの兵器の目標を達成し達成する速度は最小限でした。

City of Pontus on the Black Sea Trapezounta is located a favorable geographical and strategic position, which is why became the richest and most important city of Pontus.
黒海沿岸にあるポントス市Trapezountaがあります有利な地理的かつ戦略的な立場であるPontusの最も豊かで最も重要な都市となった。

By establishing ourselves in the area, we strengthen our strategic position, increase our opportunities for the recruitment of international talent and have optimal benefit from the high-tech facilities and international networks in Eindhoven.
ここに拠点をつくることで、自分たちの戦略的立場をより強くし、国際的な才能ある人材を獲得する機会を増やし、アイントホーフェンが誇るハイテク施設と国際的ネットワークから多くの恩恵を受けることができる。

Gurry said that AI will become an important part of the military and economy in the next few years, and major powers will start to pay attention to their strategic position in the AI field.
WIPOのフランシス・ガリ事務局長は、AIは今後数年内に軍事・経済の重要な部分になり、大国は自国のAI分野における戦略的な地位に注目するようになると述べた。

While they have suffered large casualties at the hands of the far better equipped US and NATO forces, their strategic position is far stronger now than at any time.
はるかに装備の優れたアメリカとNATOの軍の手によって、大きな死傷者をこうむってはいるものの、彼らの戦略的な立場は、いかなる時より、遥かに強くなっている。

Although tourism in the status of the pillar industries in Sichuan Province has been basically established, but both in conception and in practice, the tourism industry's strategic position in the national economy has not yet established.
四川省の基幹産業のステータスの観光は、基本的概念が、両方で、実際には確立されているが、国民経済における観光産業の戦略的な位置はまだ確立されていない。