日本語 での 中立の立場 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
例えば使徒であったジョセフ・フィールディング・スミスは，1907年に「肌の黒い人種は天上の戦いで中立の立場をとったのでのろいを受けた」という信条はモルモンの間で「非常に一般的」であったと書いています。
Joseph Fielding Smith, for example, wrote in 1907 that the belief was“quite general” among Mormons that“the Negro race has been cursed for taking a neutral position in that great contest.”.彼らは後に報告を発表、そこで中立の立場を守ろうとし、ヘイマンと米連邦検事事務所は訴訟についてのMITからの考えや発言について関心を払わなかったとしている。MITのこの態度はMITの精神とまったく食い違っているように思う。
MlT declined repeated requests to comment, but they later released a report saying they attempted to maintain a position of neutrality, and believed Heymann and the U.S. Attorney's office did not care what MlT thought or said about the case.メディアに登場した記事に対して，わたしたちは教会が中立の立場をとっていることを再確認し，長い間守ってきた方針，すなわち教会のいずれかの組織において正式な地位に就いているいかなる会員も，政治問題に関する教会の立場について教会を代表して話すことを認められていないことを確認します。
In light 中立の立場を保って。
Keep that neutral position.常に中立の立場で取り組みます。
Always work in the Neutral Posture.この戦いに中立の立場はない。
There is no neutral position in this battle.この戦いに中立の立場はない。
There is no place for neutrality in this struggle.この戦いに中立の立場はあり得ない。
There is no neutral position in this battle.私は、霊現象については中立の立場です。
I appreciate the somewhat neutral stance on the phenomena.大多数の民衆は、中立の立場を取った。
A few people took a more neutral stance.中立の立場は霊的世界には存在しないのです。
There is no neutral position in the spiritual world.なんか中立の立場の人の意見が聞きたいね。
残りの13％は中立の立場を取った。
Some 13 per cent took a neutral position.軍はこれまで中立の立場を維持。
So far, the army has maintained a neutral stance.議論では中立の立場に立つ。
Come to the discussion in a neutral position.アメリカは中立の立場をとった。
The US, crucially, has adopted a neutral position.中立の立場のご意見、本当にありがとうございます。
Thanks for your neutral stance on this.しがらみを排し中立の立場で編集されています。
BTW, it is jumpered in the neutral position.多くの人は中立の立場をとっている。
Some groups take a neutral stance.(4)中立の立場を取って何もしない。
For now, we will take the neutral stance and do nothing.
