戦略的ビジネス - 英語 への翻訳

• strategic business

日本語 での 戦略的ビジネス の使用例とその 英語 への翻訳

戦略的ビジネス推進要因を研究することによりウェブプロジェクトの範囲を確立し、ビジネスおよび技術要件とパラメータの発見と検証する。
Establishes Web project scope by studying strategic business drivers; discovering and validating business and technical requirements and parameters;

プログレス(NASDAQ:PRGS)は、戦略的ビジネスアプリケーションを開発、展開するための先進的プラットフォームを提供しています。
Progress(NASDAQ: PRGS) offers the leading platform for developing and deploying strategic business applications.

マクラーレンアプライドテクノロジーズは、高性能デザイン、性能管理、シミュレーションシステムにおける専門知識を利用する戦略的ビジネスパートナーシップを構築しています。
McLaren Applied Technologies develops strategic business partnerships that harness our expertise in high-performance design, performance-management and simulation systems.

今回の最新のハイプ・サイクルには、ビッグ・データ、インターネット・オブ・シングス、インメモリ・コンピューティング、戦略的ビジネス能力などが含まれています。
New Hype Cycles this year include big data, the Internet of Things, in-memory computing and strategic business capabilities.

年に私たち役員会は，組織を新たなレベルへと引き上げるべく，エキサイティングな戦略的ビジネスプランを策定する決定をしました。
In 2014 our Board of Directors led the development of an exciting strategic business plan that will launch the organization to new levels.

McLarenAppliedTechnologiesは、高性能な設計、性能管理およびシミュレーションシステムにおける当社の専門知識を生かす戦略的ビジネスパートナーシップを発展させています。
McLaren Applied Technologies develops strategic business partnerships that harness our expertise in high-performance design, performance-management and simulation systems.

したがって、戦略的ビジネス目標を検討し、優先順位で分け、各目標に対して最も適するデータを特定する、ということを行う方がより賢明です。
Therefore, it is far more sensible to consider your strategic business goals, and divide these into priorities and then determine what data is most relevant for each of these goals.

PMP(プロジェクトマネジメント・プロフェッショナル)認定資格のほか、プログラミングやソフトウェアアーキテクチャ、戦略的ビジネスマネジメントなど多岐にわたる分野で様々な資格を取得しています。
Additionally, I hold PMP(Project Management Professional) Certification and various certificates in the field of Programming, Software Architecture and Strategic business management.

これらの戦略的ビジネスパートナーとデータを共有することで、お客様にパーソナライズされたサービスと他では得られない独自の旅行体験を提供することが可能になります。
By sharing data with these Strategic Business Partners, we are able to make personalized services and unique travel experiences available to you.

ディベロップメント:世界で3番目に大きな人材サービス企業(マンパワーグループ)のための高く評価される戦略的ビジネス部門とはどうあるべきかを学ぶため、トップコンサルタント達が携わっている産業からメンタリングを受けています。
Development: Mentoring from some of the industries top-performing consultants in what is a highly valued strategic business unit for the world's third largest recruitment services company.

結果を分析し、戦略的なビジネス目標をサポートする長期的なマーケティング成果を獲得。
Analyze results and deliver long-term marketing outcomes that support your brand's strategic business goals.

法的知識を持つ戦略的ビジネスパートナーとして助言し、クライアントと協力して、複雑な問題に対する革新的なソリューションを見つけます。
Advising as strategic business partners with legal knowledge, we work with our clients to find innovative solutions to complex issues.

Riskstreamはディーラーからの既存データと信用状態および財務の健全性に対する外部データの流れ、および経営状態を戦略的ビジネスエリアと統合する。
Riskstream integrates existing dealer-submitted data with external data streams to assess credit status and health in financial, operational, and strategic business areas.

本日ドイツ・ヘルツォゲンアウラッハにて開催された投資家向け説明会において、アディダスグループは2020年までの新たな戦略的ビジネスプランを発表しました。
At its Investor Day in Herzogenaurach, the adidas Group today presented its new strategic business plan until the year 2020.

GP及び戦略的ビジネスパートナーは、価値創造プロセスにESG基準を理解し取り入れることで、長期的投資収益を高めることができると、HQCapitalは信じています。
HQ Capital believes that GPs and strategic business partners can enhance the long-term performance of investments by understanding and integrating ESG standards into the value creation process.

戦略的ビジネスマネジメント、国際的プロジェクトマネジメント、ビジネス倫理とCSR、経済学、政治学、地理学及び学際的分野を含む様々な領域から参加した10人の学者による論文のプレゼンテーション。
Presentation of papers by ten academic scholars from various fields including strategic business management, international project management, business ethics and corporate social responsibility, economics, political science, geography and development from interdisciplinary perspectives.

そこでは、戦略的ビジネス好転計画に着手し、リーダーシップチームが18ヶ月間赤字だった経営を黒字に転換させることに導きました。
In that role as a part of the strategic business turnaround plan, the leadership team was successful in turning the business, which had not been profitable for eight years, to profitable in a period of eighteen months.

持続可能性と統合された戦略的ビジネスプレゼンスであるEniは、協力と統合の兆候として領土と深く関わる能力を確認するため、アフリカで初めての外国事業者であり続けています。
Eni, a strategic business presence integrated with sustainability, continues to be the first foreign operator in Africa to confirm its ability to engage deeply with the territory as a sign of cooperation and integration.

お客様が戦略的ビジネス目標を策定し、データを収集し、アルゴリズムを構築し、視覚化ダッシュボードに入力したり、CRMやマーケティングオートメーションシステムに導入したりして、データを使用する手助けをします。
We help our clients devise strategic business objectives, gather the data, build the algorithms and feed them into visualization dashboards, or even into your CRM or marketing automation systems and help you put the data to use.

たとえば、ビジネスリーダーやイノベーターにブロックチェーンテクノロジーと仕組み、ブロックチェーンがビジネス組織の将来に影響するか、戦略的ビジネスの意思決定を改善する方法についての洞察など。
For instance, the Oxford Blockchain Strategy Program that offers business leaders and innovators insights to blockchain technology and how it works, how blockchain will affect the future of business organizations and how to make better strategic business decisions.