戦略的環境 - 英語 への翻訳

• strategic environmental
• strategic environment

日本語 での 戦略的環境 の使用例とその 英語 への翻訳

世界の勢力均衡が地域における地政学的、戦略的環境を変えつつある中、日本とオーストラリアは地域の安定の維持、強化に向けて力を合わせていく必要があります。
As the global balance of power changes the geopolitical and strategic environment in our region, it is essential for Japan and Australia to work together to maintain and consolidate the stability of the region.

増々広範囲にわたる日本の軍事的権限の範囲は、地域の戦略的環境の変化の反映であり、そして、潜在的に、将来のそれらの変化の推進力という両方である。
The increasingly expansive scope of Japan's military authority is both the reflection of changes in the regional strategic environment, and potentially a driver of those changes in the future.

エネルギーと環境的戦略。
Innovative Energy and Environmental Strategy.

戦略的環境管理計画。
Strategic Environmental Management Plan.

戦略的環境アセスメント（SEA）。
Strategic environment assessment(SEA).

ア1戦略的環境アセスメント（SEA）。
Strategic Environmental Assessment(SEA).

戦略的環境アセスメント。
Strategic environmental assessment.

地中海:我々の戦略的環境。
The Mediterranean: our strategic environment.

国立公園管理計画の戦略的環境アセスメントアセスメント。
The Strategic Environmental Assessment for the Management Plan for National Park Galichica.

戦略的環境評価（SEA。
STRATEGIC ENVIRONMENTAL ASSESSMENT SEA.

しっかりした戦略的環境評価及び環境影響評価を行った上で、本格的な海流・潮流発電プラントの実現まで持って行きたい。
By conducting reliable strategic environmental assessments and environmental impact assessments, I want to develop a real current and the tidal current power generation plant.

戦略的環境もまた、第二次大戦後の数十年とは大きく異なります。
The strategic environment is also vastly different to what it was in the several decades after the Second World War.

ガリシカ国立公園管理計画のための戦略的環境アセスメント[11]の最終公聴会で、このアセスメントの立案者の一人、エリザベス・バン・ズィル氏は、線引きの見直しが必要な地域もあると述べた。
At the last hearing for the Strategic Environmental Assessment for the Management Plan for National Park Galichica, one of the authors of the assessment, Elizabeth Van Zyl, explained that some areas need to be rezoned.

この平和と繁栄を継続させるための戦略的環境を構築する上で、日本はわが国にとって最も緊密で、信頼できる地域のパートナーとなっています。
Japan has become our closest and most trusted regional partner in efforts to shape the strategic environment in a manner that ensures this peace and prosperity continues.

たとえば、風力発電所の場所を定める前に‘戦略的環境アセスメント'が行われるべきですが、それは環境的に影響を受けやすいことが知られている地域を避けることが出来るからです。
For example, prior to siting a wind farm, a Strategic Environmental Assessment should be undertaken as this enables avoidance of areas that are known to be environmentally sensitive.

戦略的環境アセスメントに関するキエフ議定書（KyivProtocolonStrategicEnvironmentalAssessment）、2003年」は、計画案やプログラム案の環境上の影響を評価するよう加入国に要請している。
Protocol on Strategic Environmental Assessment(Kyiv, 2003) The Kiev(SEA) Protocol, which entered into force on 11 July 2010, requires its Parties to evaluate the environmental consequences of their official draft plans and programmes.

NUPSの戦略的環境と課題は、国内の高等教育と研究、国内公共サービス、国際高等教育と研究、および国際公共サービス関係の分野で解釈することができます。
The strategic environment and challenges of NUPS can be interpreted in the space of domestic higher education and research, of domestic public service, of international higher education and research, and of international public service relations.

心配なことに、彼は、欧州司法裁判所の決定の後に新しいガイドラインが公表される前に、戦略的環境アセスメントが行われなければならない。
Worryingly, he stated that a Strategic Environmental Assessment will have to be undertaken prior to the publication of the new guidelines following a decision of the European Court of Justice.

驚くことでもないが、NIPP委員たちは、軍備管理のための諸条約に不賛成で、その理由は、「こんにちのアメリカの政策決定者が、2010年、2020年は言うまでもなく、2005年の戦略的環境を知ることなどできない。
The NIPP panel frowns on arms control treaties because,‘U.S. policymakers today cannot know the strategic environment of 2005, let alone 2010 or 2020.

文献1,2,4海洋環境マネジメント支援システムの構築グローバル及びローカルな海洋環境が表現可能なマルチスケール海洋環境シミュレータ及び戦略的環境評価(SEA)手法を開発している。
Literature 1, 2 and 4 Development of Marine Environment Management System We are developing a multi-scale environmental simulator that can express global and local marine environments. We are also developing a method of strategic environmental assessment(SEA) as well.