物理的環境 - 英語 への翻訳

• physical environment

日本語 での 物理的環境 の使用例とその 英語 への翻訳

このような状況において、物理的環境の行動、その環境との人間の相互作用、および総体的規模でのグローバルシステムの動作を理解する能力、および従来の分野の制約を超えたものを理解している人の需要が高まっている。
In such a context, those with an understanding of the behaviour of the physical environment, human interaction with that environment, and the capacity to understand the operation of the global system at synoptic scales and beyond the constraints of traditional disciplines are in high demand.

このプログラムは、コミュニティの物理的環境、そこに住む人間の価値、慣行、ニーズ、およびその活動がコミュニティの幸福に影響する関連政府および民間企業の影響とアクセスポイントをサポートします。
The program supports the physical environment of their community, the values, practices, and needs of humans who reside there, and the influences of, and access points to, relevant government and private enterprises whose activities affect the well-being of the community.

社会的要因(経済的な安定、近隣、物理的環境、健康食品の有無など)とともに、保険会社は、より意味ある、そして潜在的に行動可能な方法で、彼らの会員や消費者を知る事ができるようになっています。
Fold in social determinants of health(e.g., economic stability, neighborhood and physical environment, healthy food availability, etc.), and plans have the ability to know their members and their customers in a much more meaningful-and potentially actionable- way.

これに加えて、高レベルの粉塵があり苛酷な採石場の物理的環境で使用するので、従来の装置では、現場で使用できるオプションに制限があるだけでなく、余分な注意を払う必要があります。
In addition to this, the physical environment in the quarry, which is arduous with high levels of dust, not only limits the test options on site, but also requires extra care to be undertaken with the conventional equipment being used.

コミュニケーションプロセスに参加する個々人、2人以上の人々が情報をやりとりする方法に影響を与える相互作用要因、効果的なコミュニケーションに役立つ物理的環境の程度に影響を及ぼす外部要因に影響を与える内部要因があります。
There are internal factors that affect each person participating in the communication process individually, interactional factors that affect how information is sent and received between two or more people, and external factors that affect the extent to which the physical environment is conducive to effective communication.

両省ともそれぞれがコントロールする公的分野での給付と情報に責任がある。職場、学校で利用する福祉機器健康保険制度は、職場での機器および物理的環境の改修を支援する。
Both of them are responsible for preparation and information for the public areas that they control. Assistive devices for use at work and in educationThe national health insurance scheme can provide support for assistive devices, converting machinery and adapting the physical environment in the workplace.

インターネット・ミーム(internetmeme)を物理的環境へもたらす新しい展示に先立って、芸術家は、なぜ彼女が最初に美術品を作成したか、またデジタル技術は、どのようにして新しい芸術形式を作成するのを支援しているかBBCに伝えた。
Ahead of a new exhibition bringing the internet meme into a physical setting, the artist tells the BBC why she first created the artwork and how digital technology is helping to create new art forms.

これらの調査結果の潜在的な説明の範囲には、都市の物理的環境熱、騒音、光、社会的孤立、さらには都市におけるより良い医療を求めるリスクのある人々の集中など、。
The range of potential explanations for these findings include issues related to the physical environment of cities- such as heat, noise, light, social isolation- and even a concentration of people at risk who may seek out better medical care in cities.

もう1つの共通課題としては、関係者に提供される研修がないことと、障害のある人及びその代表団体による、物理的環境、輸送機関、情報通信へのアクセス確保のプロセスへの関与が不十分であることが挙げられてきた。
Another common challenge has been the lack of training provided to the relevant stakeholders and insufficient involvement of persons with disabilities and their representative organizations in the process of ensuring access to the physical environment, transport, information and communication.

また、ケースバイケースで目的に合った解決策に取り組むために、社会、経済、物理的環境に関する分析をもとに適切な技術や政策、制度を採用し、ネクサス課題に対処していく際のプロセスや手順に焦点を当てていくことの必要性が発信されました。<討論の結果。
It is necessary to focus on the processes and procedures to address nexus issues by the adoption of the appropriate technologies, policies and institutions based on an analysis of the social, economic and physical environment to achieve fit-for-purpose solutions on a case by case basis.<Debate Conclusion< Overall, this session implied that win-win solutions are very limited.

戦争ゲーム」のために、私たちの物理的環境のあらゆる側面が人為的に操作されているという物的証拠があるにもかかわらず、一部のアメリカ人は、未だに政府が自由を守ってくれる高潔な存在だと信じており、政府が危険な違法極秘活動を行っている事実を信じようとしない。
Despite visual evidence that every aspect of our physical environment is being manipulated and damaged for war games, some Americans cannot accept that dangerous covert operations are being conducted by a government they still believe to be a virtuous defender of freedom.

とても幸運なことにこの家族に生まれて好奇心と粘り強さが育まれましたそしてそのおかげで知らない人からの不親切や無知から自分を守ることができましたそのおかげで私は打たれ強さ、独創性、自信という武器を身につけることができそのおかげで私は物理的環境や社会の中で巧みに生き抜くことができました。
I am incredibly fortunate to have been born into a family that cultivated my curiosity and my tenacity, that protected me from the unkindness and ignorance of strangers and that armed me with the resilience, creativity and confidence that I needed to survive and manipulate the physical environment and society.

歴史的には、障害者運動において、物理的環境と公共輸送機関への障害のある人のアクセスは、世界人権宣言第13条と、市民的及び政治的権利に関する国際規約第12条で保障されている、移動の自由の前提条件であると主張されてきた。
Historically, the persons with disabilities movement has argued that access to the physical environment and public transport for persons with disabilities is a precondition for freedom of movement, as guaranteed under article 13 of the Universal Declaration of Human Rights and article 12 of the International Covenant on Civil and Political Rights.

障害者のニーズを満たすインクルーシブでアクセス可能な一般教育を開発するために、締約国は支援を提供するものとする。支援には、教師、学校のカウンセラー、心理学者の専門的訓練、アクセス可能な教育課程、アクセス可能な教育媒体および技術、代替・補助コミュニケーションモード、代替学習戦略、アクセス可能な物理的環境、障害のある学生の完全な参加を確実にするためのその他の合理的配慮が含まれる。b。
In order to develop an inclusive and accessible general education to meet the needs of persons with disabilities, States Parties shall provide support, including the specialized training of teachers, school counselors and psychologists, an accessible curriculum, an accessible teaching medium and technologies, alternative and augmentative communication modes, alternative learning strategies, accessible physical environment, or other reasonable accommodations to ensure the full participation of students with disabilities;"b.

損保ジャパン日本興亜では、従来からユニバーサルデザインに対応したパンフレットや申込書を提供するなど障がい者・高齢者に配慮した取組みを実施してきましたが、法律の施行に先立ち、関連部門横断のプロジェクトチームを立ち上げ、ご契約手続きや保険金のお支払い時など各プロセスで配慮すべき内容、店舗などの物理的環境、お客さまからの相談体制、社内の研修体制などについて検討し、全社的な取組みを展開しています。
Sompo Japan Nipponkoa had already been using brochures and application forms with a universal design, but the company launched a cross-divisional project team prior to the law to consider and spearhead Group-wide changes to better accommodate elderly people and those with disabilities. These include changes to insurance application and claims payment processes; the physical environment at agencies; consultation services for customers; and internal training curricula.

物理的環境の管理。
Management of the physical environment.

物理的環境仮想環境Vmware）。
Physical Environment Virtual Environment..

つまり環境とは、物理的環境と社会的環境に分けられるためです。
It should be noted that the environment can be divided in physical and social.

地上チャンネル信号におけるレイリーフェーディング特性は、多数の異なる特性の物理的環境から反射される信号によって生じられる。
The Rayleigh fading characteristic in the terrestrial channel signal is caused by the signal being reflected from many different features of the physical environment.

環境保健（物理的環境、気候変動）。
Environmental health(the physical environment and climate change).