物理的 - 英語 への翻訳

• physical

日本語 での 物理的 の使用例とその 英語 への翻訳

活動的なカーボンは物理的使用でき、と結合されたの化学特性は目標としました。
Active carbon can use its physical and chemical properties of the combined with targeted the.

アンダーフィル剤は表面実装チップと基板間で、物理的・熱的衝撃の緩衝材として作用します。
The underfill agents function to absorb physical and thermal shocks between surface-mounted chips and the board.

あなたは、サロンで物理的に顧客と従業員を追跡する必要はありません。
You don't have to physically be at the salon to keep track of your customers and employees anymore.

物理的または技術的な問題が発生した場合に、迅速に可用性と個人データへのアクセス権を復旧する。
To restore the availability and right to access to personal data in a timely manner in the event of a physical or technical incident;

タンパク質の物理的・化学的性質、純度及び不純物等の分析が可能です。
Allows us to analyze protein characteristics such as physical and chemical properties, purity, and impurities.

教育,スポーツやヘルスセンター-物理的および競技人格形成のためのプログラム。
Education, sports and health centre- Program for physical and athletic personality development.

この工程では、製品の使用目的に合わせ、素材の物理的および機械的特性を最適化するために熱処理を施します。
In this process, the products are heat treated to optimize its physical and mechanical properties to make them more suitable for a given application.

物理的、生物的領域とデジタル世界の境界があいまいになっていることを表現。
It is a way of describing the blurring of boundaries between the physical, digital, and biological worlds.

フイルムの仕様は多様な寸法、外観、物理的性質の設計が可能ですが、標準的には上記の仕様があります。
The film dimensions, appearance, and physical properties can be designed in a variety of ways. The specifications above are standard.

すべてのテストは、それが物理的または論理的なデバイスとして選択されているかどうか、選択されたメディア上で実行することができ。
All tests can be run on the selected media whether it is selected as physical or logical devices.

患者を発見します。'物理的条件を確認に不可欠な徴候。
Discover sufferers' indications that are essential to examine condition that is physical.

運用資産の物理的・機能的価値の向上のために、適時改良計画を立案し、実施します。
To improve the physical and functional values of portfolio properties, Hankyu Hanshin REIT shall make and implement improvement plans at appropriate times.

オンライン予選でプレイするときに物理的に出身国に居る必要がありますか？
Do I have to physically be in my home country to play in the online qualifiers?

物理的または電子的な連絡先といった個人情報を、明確な許可なしに公開する。
Publishing other's private information, such as physical or electronic addresses, without explicit permission.

ダウンヒルケーブルカーは、元の決定を物理的またはオー、それは山優チュイの周りを見回したが、それが景気低迷下に乗る。
Downhill Cable car riding down the original decision, it may sluggishness of physical or Au, but it looked around the mountain Yu Chui.

われわれを脅かしている巨大な破局は、物理的あるいは生物的な不可抗力の事件ではなく、心の出来事である。
The gigantic catastrophes that threaten us today are not elemental happenings of a physical or biological order, but psychic events.

これらの有害性は物理的または化学的なもので、空気、水、土壌に存在する可能性がある。
These hazards can be physical or chemical, and present in air, water, and/or soil.

水の物理的および化学的な性質については「水の性質」を参照。
For physical and chemical properties of water, the term"water quality characteristics" should be used.

すべての知覚は、感覚系の物理的または化学的刺激に起因する神経系を通過する信号を含む。
All perception involves signals that go through the nervous system, which in turn result from physical or chemical stimulation of the sensory system.

メディアプレーヤーに表示されるソースは、物理的または無線でその時点で利用できるソースに基づいています。
A: Sources shown in the media player are based on those available at that time, either physically or wirelessly.