物理的な距離 - 英語 への翻訳

• physical distance

日本語 での 物理的な距離 の使用例とその 英語 への翻訳

物理的な距離、時間的な距離。
Physical distance and remoteness in time.

それは物理的な距離ではない。
It is not physical distance.

物理的な距離や時間を言い表します。
Physical distance and time.

物理的な距離も問題の一つです。
Physical distance is a problem.

物理的な距離感はいとも簡単に飛び越える。
Physical distance can easily be overcome.

これは、物理的な距離ではありません。
It is not physical distance.

その距離は物理的な距離だけを意味しない。
Distance is not just physical distance.

いえ、問題は物理的な距離ではありません。
The problem is not the physical distance.

距離が近いのは物理的な距離だけでなくて。
Distance is not just physical distance.

物理的な距離というものは、どうしても大きな障壁となるものです。
Unfortunately, physical distance is something that still presents a barrier.

それは物理的な距離だけではない。
It doesn't just take physical distance.

物理的な距離だけでなく、感覚的な距離も離れている。
Not just physical distance, but emotional distance as well.

それは物理的な距離だけではない。
It's not just a physical distance.

それは物理的な距離だけではない。
It's not just about physical distance.

それは物理的な距離だけではない。
This isn't just straight physical distance.

サーバーとの物理的な距離もスピードに影響する。
The physical distance between you and the server will affect the speed of the connection.

それは物理的な距離だけではない。
It isn't just a physical distance either.

Farther：物理的な距離。
Farther refers to a physical distance.

Farther：物理的な距離。
Farther: for physical distance.

物理的な距離感にこだわる必要はありません。
Without needing to have the physical distance.