物理的な世界 - 英語 への翻訳

• physical world

日本語 での 物理的な世界 の使用例とその 英語 への翻訳

これらの7つの低いセフィロトは、いくつかによると、低または通常の意識を表し、何が物理的な世界(クーパー、91)で発生します。
These seven lower sefirot, according to some, represent lower or ordinary consciousness and what happens in the physical world(Cooper, 91).

置かれたアトリビューションと組み合わせるスケールで場所を提供するXADの能力は、変換がデバイスに限定されるものではなく、物理的な世界に拡張されていないソリューションを提供し、「シムは言いました。
XAd's ability to deliver location at scale combined with Placed Attribution delivers a solution where conversions aren't limited to the device, but extend into the physical world,” said Shim.

自然の隠された寸法を可視化する物理的な世界にあなたの直感を接続し、あなたが自然に一般相対性理論と量子力学を統合する現実のすべての包括的なマップに心開く方法については、こちらをご覧ください。
Learn how to visualize the hidden dimensions of Nature, reconnect your intuition to the physical world, and open you mind to an all-encompassing map of reality that naturally integrates general relativity and quantum mechanics.

人口のおよそ75％を占める感覚タイプは、物理的な世界を信頼し、思考にはより具体的ですが、直観タイプは精神世界と想像力をより完全に信頼し、実存的な心配に陥りがちです。
Who make up roughly 75% of the population, trust the physical world and are more concrete in their thinking, intuitives trust their mental world and their imagination more fully and can be more prone to existential worries.

知性の本質とは、物理的な世界を十分に理解し、その基本的状況について予測を行なう能力、つまりある事を観察したら他のどんな事が真になるかを背景知識から理解することである。
That includes the ability to understand the physical world well enough to make predictions about basic aspects of it- to observe one thing and then use background knowledge to figure out what other things must also be true.

MozillaのNickNguyenが、こう書いている:“物理的な世界では、いろんな店の何百人もの店員が店から店へとユーザーをつけ回して、見た物や買った物をスパイしたりしないだろう。
As Mozilla's head of product strategy Nick Nguyen writes on the Mozilla blog,“In the physical world, users wouldn't expect hundreds of vendors to follow them from store to store, spying on the products they look at or purchase.

MozillaのNickNguyenが、こう書いている:“物理的な世界では、いろんな店の何百人もの店員が店から店へとユーザーをつけ回して、見た物や買った物をスパイしたりしないだろう。
Nick Nguyen of Mozilla writes:“In the physical world, users wouldn't expect hundreds of vendors to follow them from store to store, spying on the products they look at or purchase.

もし、物理的な世界のみがリアルであり、物理的な世界の外にあるものは何であれリアルなものではないと私たちが信じるなら、私たちはこの３Dマトリックスの窮屈な箱の中に留まるように、効果的に洗脳されています。
If we believe that, if we believe that ONLY the physical world is real and anything outside of the physical world is not real, we have been effectively indoctrinated to remain in the tight package of the 3D Matrix.

物理的な世界を情報圏の一部として捉えることは当たり前になるであろう、といってもMatrixの映画で表現された程までは行かないであろうが、そこでは"真の現実"は機械に生存する金属と同じ様に固い確かなものである；。
It will become normal to consider the physical world as part of the infosphere, not so much as envisioned by the Matrix movies, where the“real reality” is as hard as the metal of the machines that inhabit it;

私たちの内なる理解は、「真に進化した人間とは、自分よりも他人のことを考え、物理的な世界のなかにある物理的なものよりも、愛を重んじる人間である」と語っている。
Our deepest understanding tells us that a truly evolved being is one that values others more than it values itself, and that values love more than it values the physical world and what is in it.”.

MozillaのNickNguyenが、こう書いている:“物理的な世界では、いろんな店の何百人もの店員が店から店へとユーザーをつけ回して、見た物や買った物をスパイしたりしないだろう。
I like the comparison Mozilla's head of product strategy, Nick Nguyen, used to explain these third-party trackers, stating that“In the physical world, users wouldn't expect hundreds of vendors to follow them from store to store, spying on the products they look at or purchase.

パート1(本翻訳では第3章)では、「識別子」4、つまりトラッカーがWeb、モバイルデバイス、および物理的な世界で、誰が誰なのかかをトラッキングするために利用する情報を分類します。
Part 1 breaks down“identifiers,” or the pieces of information that trackers use to keep track of who is who on the web, on mobile devices, and in the physical world.

私は自転車で街を走り回りコペンハーゲンの動く面白いものをあれこれ撮影しました運河でボートを漕ぐ人たちや春に咲きわう鮮やかな色彩無料で借りられる市のレンタサイクル愛表面のテクスチャーヘルシーな食べ物(笑)そんなビデオをすべて物理的な世界に戻し長いインクジェット紙に印刷して物の形を切り抜いたのです。
I rode around the city on my bicycle and shot all the interesting moving elements of Copenhagen: the boaters in the canals, the colors that explode in spring, the free-use city bikes, love, textures, the healthy cuisine--(Laughter) And I brought all that video back into the physical world by printing it out on these long strips of ink-jet paper and cutting out the forms.

物理的な世界に戻り、。
Back to the physical world.

物理的な世界に戻り、。
Return to the physical world.

物理的な世界に戻り、。
A returning to the physical world.

世界１は物理的な世界である。
The first world is the physical world.

それは物理的な世界で起こりました。
This happens in the physical world.

あなたに近い物理的な世界に居るの。
I am also close to you in the physical world.

それは物理的な世界で起こりました。
That happened in the physical world.