日本語 での 物理的な環境 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
範囲は、物理的な環境に依存します。
物理的な環境、情報、コミュニケーションへのアクセス。
Access to the physical environment, information and communication.例えば物理的な環境もそうかもしれません。
Which for instance could be the physical environment.その種が住んでいる物理的な環境。
The physical environment in which これは、植物が自分が置かれている物理的な環境と、他の植物の行動を知っていたことを実証しています」。
This was astonishing and it demonstrates the plants were aware of their physical environment and the behaviour of the other plant.セルのサイズは、転送速度、使用されるアンテナの種類、物理的な環境、およびその他の要因によって決まります。
The size of the cell depends upon the speed of the transmission, the type of antenna used, and the physical environment, as well as other factors.高度に構造化された物理的な環境特に、あとで、変更があったときに著しく高価になるもしくは不可能になる環境だ。
Both are highly structured physical environments in which after-the-fact changes are extremely costly, sometimes impossible.ただし実際の行動は、物理的な環境や周囲の物に制限される。
She is still confined to movement within the physical environments and surroundings.石井裕は人間とデジタル情報と物理的な環境の途切れない接点の研究をしている。
Ishii's research focuses upon M:子供たちが何を体験するか、でしょうね。素晴らしくゴージャスな空間で、物理的な環境自体でさえも教師の役割を担っていると私は思っています。
M: The student experience: it's a gorgeous space and I believe the physical environment to be a teacher itself.で、カンザスは、まあ、物理的な環境はともかく、オズでの体験をする前のドロシーの心の状態はSTO状態だったのね。
And Kansas, not necessarily the physical surroundings, but the state of mind of Dorothy prior to the Oz experience, was the STO state.私たちのユニークな場所は世界のどの大学で他に類を見ない多様な物理的な環境で勉強するために、オーストラリアや海外からの留学生が可能になります。
The unique location enables students from Australia and overseas to study in a diverse physical environment unparalleled by any university in the world.ヤングは彼らをデジタル世界に導き、人々の物理的な環境とテクノロジーへの理解を助けることで、建築家の将来を考えている。
He sees a future for architects guiding society into the digital world, helping people understand their physical surroundings and the technology that will dictate them.すべての障害者のために、加盟各国政府は(a)物理的な環境をアクセシブルにするプログラムを導入し、(b)情報とコミュニケーションにアクセスできるようにする政策を考案することが求められる。
For persons with disabilities of any kind, States should(a) introduce programmes of action to make the physical environment accessible; and(b) undertake measures to provide access to information and communication.さてトイレはデザインが私の尊厳を損ねている一例ですでも物理的な環境がごく身近な面で私に影響しています例えば一杯のコーヒーを注文するような単純なことです。
Now, the bathroom is an example of where design impinges upon my dignity, but the physical environment impacts upon me in much more casual ways too, something as simple as ordering a cup of coffee.地球での生活がもたらす挑戦に直面したときに、若い魂は、選択をおこない、これは、社会的な選択と同様に物理的な環境に対処する方法についての選択の自由の範囲を含みます。
When faced with the challenges that life on Earth presents, the young soul has choices, and this includes a range of options on how to deal with the physical environment as well as societal choices.MicrosoftHoloLensで見るホログラムは生きているように見え、動いたり、形を作ったり、あなたとの関わりやそれが見える物理的な環境に応じて変化することができます。
The holograms you will see with Microsoft HoloLens can appear life-like, and can move, be shaped, and change according to interaction with users or the physical environment in which they are visible.”.MicrosoftHoloLensで見るホログラムは生きているように見え、動いたり、形を作ったり、あなたとの関わりやそれが見える物理的な環境に応じて変化することができます。
Holograms appear life-like, and can move, be shaped, and change according to interaction with you or the physical environment in which they are visible.INFJはある程度の躊躇さで物理世界に近づくかもしれませんし、自身のinferiorfunctionSe（外向的感覚）によって、物理的な環境でやや不器用で不慣れなところもあります。
INFJs may approach the タンジブルメディアグループの指揮を取り、「考えるものたち」コンソーシアムを共同で指揮する。石井裕は人間とデジタル情報と物理的な環境の途切れない接点の研究をしている。
He directs Tangible Media Group and co-directs Things That Think(TTT) consortium. Hiroshi Ishii's research focuses upon the design of seamless interfaces between humans, digital information, and the physical environment.
