物理的および化学 - 英語 への翻訳

• physical and chemical

日本語 での 物理的および化学 の使用例とその 英語 への翻訳

この情報は、分析される無機化合物の物理的および化学的特性を確立するために必要であり、有機物については、そのクラスに属することを確立して、特性および特定の化学的特性を明らかにすることができる。
The information is necessary for establishing the physical and chemical properties of the inorganic compound being analyzed, and for organic substances the composition makes it possible to establish belonging to the class, to reveal the characteristic and specific chemical properties.

無機の非金属素材であるセラミックは、スチールより軽く丈夫であり、同時に物理的および化学的な影響に対して極めて高い耐性を持っています」と、IWCシャフハウゼンで革新・予備開発部門のリーダーを務めるロレンツ・ブルナーは説明します。
These inorganic, non-metallic materials are lighter and harder than steel, but at the same time extremely resistant to physical and chemical influences,” explains Lorenz Brunner, Head of the Innovation and Predevelopment Department with IWC in Schaffhausen.

同時に、プログラムは電子システムおよび量子エレクトロニクスのデバイスの基本的な物理法則だけでなく、いくつかの重要な製造技術および量子サイズの構造や材料の物理的および化学的特性の測定に対応しています。
At the same time, the program addresses the basic physical principles of electronic systems and devices of quantum electronics, as well as some important manufacturing techniques and measurements of physical and chemical characteristics of quantum-sized structures and materials.

一般に、「ナノレベル」の長さスケールの境界を超えた場合、定量的および定性的な変化を受ける特定のシステムの物理的および化学的特性に応じて、100ナノメートル未満であると定義されます。
In general,"nano-level" is defined as being smaller than 100 nanometres, depending on the physical and chemical characteristics of the particular system that undergoes quantitative and qualitative changes when the length scale boundary is crossed.

植物抽出物は、抽出された最終製品の使用目的のために必要に応じて、それを変更することなく植物における活性成分の一つ以上を指示し、濃縮物理的および化学的抽出分離プロセスを受け、植物系材料であります活性成分の構造および生成物の形成。
The plant extract is a plant-based material that, according to the need for the intended use of the extracted final product, undergoes a physical and chemical extraction separation process that directs and concentrates one or more of the active ingredients in the plant without altering its active ingredient Structure and the formation of the product.

食品、飼料、馬糧、繊維、油料種子作物を生産するための物理的および化学的特性の最適な組み合わせを保有し、米国農務省自然資源保全局が定めた要件を満たす（生産性の高い土壌の基準を設定する米国発の方法論）、これらの用途のために提供できる土地。
Prime farmland land that has the best combination of physical and chemical characteristics for producing food, feed, forage, fiber, and oilseed crops and that is available for these uses, as determined by the U.S. Department of AgricultureÕs Natural Resources Conservation Service(a U.S.-based methodology that sets criteria for highly productive soil).

LIDARの、河川テラスや河川敷などの微妙な地形の特徴を検出し、植生キャノピーの下の地表の標高を測定し、仰角の空間微分をより良く解消し、個別の調査の間での標高の変化を検出する能力は、地形を形作る物理的および化学的プロセスを調べる多くの新規研究を可能にした。
Lidar's abilities to detect subtle topographic features such as river terraces and river channel banks, to measure the land-surface elevation beneath the vegetation canopy, to better resolve spatial derivatives of elevation, and to detect elevation changes between repeat surveys have enabled many novel studies of the physical and chemical processes that shape landscapes.

フィルムの物理的および化学的特性（すなわち、フィルムが溶解する前にどの位の入力が存在しなければならないのかを決定するポリマーのタイプ、厚さ等）はコントローラー８０として機能し、コントローラー８０がアクチュエーター７０に反応機能を実行するための貯蔵エネルギーを放出させる前に満たされなければならない入力の閾値レベルを決定する。
The physical and chemical characteristics of the film, i.e., the type of polymer, the thickness, etc., that determine how much of the input must be present before the film will dissolve act as the controller 80 and determine the threshold level of input that must be met before the controller 80 allows the actuator 70 to release stored energy to perform a responsive function.

物理的および化学的特性。
Physical and chemical characteristics.

物理的および化学的性質。
Physical and chemical properties.

物理的および化学的安定性。
Physical and chemical stability.

物理的および化学的輸送：。
Physical and Chemical Changes.

物理的および化学的輸送：。
Physical and Chemical Treatment.

硫黄の物理的および化学的性質。
Physical and chemical properties of sulfur.

安定した物理的および化学的性質。
Stable physical and chemical properties.

物理的および化学的性質[edit]。
Physical and chemical changes[edit].

物理的および化学的性質[edit]。
Physical and chemical details[edit].

水のユニークな物理的および化学的特性。
Unique physical and chemical properties of water.

物理的および化学的性質：白色結晶粉末。
Physical and chemical properties: white paper strips.

処理中にチョコレート質量の物理的および化学的変化。
Physical and chemical changes in the chocolate mass during processing.