PHYSICAL AND MENTAL - 日本語 への翻訳

• 身体的および精神
• 物理的および精神
• 肉体的および精神
• 体力と精神
• 心と身体の
• と心身の
• 心と体の

英語 での Physical and mental の使用例とその 日本語 への翻訳

Connecting physical and mental energy.
肉体と精神のエネルギーを結びつけます。

Physical and mental health are fundamental to human existence.
肉体的・精神的健康は人間的活動の基本である。

Physical and mental health effects of disasters often coexist.
また、災害による身体的・精神的健康への影響はしばしば共存する。

These barriers actually produce physical and mental reactions.
そしてこれらの障害は、実際、生理的および精神的な反応を引き起こす。

Physical and mental reasons.
身体・精神的な理由。

In Down syndrome, physical and mental development is delayed.
症状ダウン症候群では、身体と精神の発達は共に遅滞する。

Late effects include physical and mental problems and second cancers.
晩期障害には、身体的、精神的問題や二次がんを含む。

Jogging also gives physical and mental pleasure.
ジョギングも物理的および精神的な喜びを与える。

Tone and improve overall physical and mental well being.
トーンし、改善全体的な物理的および精神的幸福。

Efect: Physical and mental.
EFECT：心身の。

They are necessary for a person to maintain physical and mental health at the proper level. Therefore, living….
彼らは、人が適切なレベルで身体的および精神的健康を維持するために必要です。したがって、生きて…。

In this condition of the full draw, all the physical and mental balances must be fulfilled to effect a correct release.
この条件における描画のでは、物理的および精神的な残高をすべて正しいリリースの効果を満たす必要があります。

Therefore, the composition is in demand in aromatherapy for the treatment of neurosis, stress, insomnia, physical and mental fatigue.
したがって、組成物は、神経症、ストレス、不眠症、身体的および精神的疲労の治療のためのアロマテラピーにおいて需要がある。

The physical and mental health benefits the yoga provided were still evident nine months later.
提供されたヨガの肉体的および精神的健康上の利益は、9ヶ月後でも明らかでした。

Alcohol is implicated in a number of physical and mental health problems and should be used occasionally and within recommended limits.
アルコールは、数多くの身体的および精神的健康問題に関与しているため、時折、推奨限度内で使用する必要があります。

When taking the history the doctor considers the patient's complaints, assesses the adequacy of the physical and mental state.
歴史を服用すると、医師は、患者の苦情を考慮します,物理的および精神状態の妥当性を評価。

Football experts say that the strength exuded by North Korean women's football team is a strong physical and mental capacity.
サッカー専門家は、北朝鮮サッカーの強みは強い体力と精神力だと語る。

GOLDWIN strives to be a company that offers good physical and mental health through an athletic lifestyle.
ゴールドウインは、スポーツのある暮らしを通じて、心と身体の健康を提供する企業でありつづけます。

If you change your habits you will improve your health and you will have a higher level of physical and mental well-being in a natural way.
習慣を変えると、健康状態が改善され、自然な方法でより高いレベルの肉体的および精神的幸福が得られます。

Soccer experts say that the strength of North Korean soccer is a strong physical and mental power.
サッカーの専門家らは、北朝鮮サッカーの長所は強い体力と精神力だと語る。