PHYSICAL AND PSYCHOLOGICAL - 日本語 への翻訳

• 身体的および心理
• 肉体的心理的
• 物理的および心理
• 身体的精神的な
• 肉体的精神的
• 的な身体的及び精神的な
• 的な肉体的精神的

英語 での Physical and psychological の使用例とその 日本語 への翻訳

Even a 30-minute walk in a tree-lined area has proven physical and psychological benefits.
並木道で30分歩いても、肉体的および心理的な利点が証明されています。

Fig. 1 Sleep is related to all daily physical and psychological conditions.
図１睡眠は日々の精神や身体のコンディションのあらゆることに関係している。

Gratitude has been linked to many different physical and psychological benefits, and happiness is one of them.
感謝の心は身体的・精神的利点を多く伴い、幸せはその一つです。

This can cause the physical and psychological health problems mentioned above.
上記に挙げたような身体的や精神的疾患を引き起こす可能性があります。

Physical and psychological factors cause ED, and recognizing which are responsible can help to determine the best treatment.
身体的および心理的要因が発作を引き起こし、責任を負うことを認識することが最良の治療法を決定するのに役立ちます。

This means that physical and psychological effects must be obtained.
つまり、物理的かつ心理的効果が獲得されねばならないのだ。

We will explore ways to overcome physical and psychological difficulties that arise during creation, while snuggling together in the same position as the creator.
創作する中で起こる物理的・心理的な困難に、創作者という同じ立場で寄り添いながら乗り越える方法を一緒に探ります。

The former iPad crashes hurt me physical and psychological, I have to say.
以前のiPadのクラッシュは私を身体的、心理的に傷つけていました。

Challenge your physical and psychological limits, feeling the real battlefield tension and hot atmosphere.
あなたの物理的および心理的な限界に挑戦し、実際の戦場の緊張と熱い雰囲気を感じます。

In the downtown there are still such a pure land, physical and psychological Dungan Relax.
にあるダウンタウンにはまだそのような純粋な土地を、物理的、心理的なドンガンリラックスしている。

After enduring extreme pain and trauma, the wounded face a grueling physical and psychological struggle in rehab.
ものすごい痛みとトラウマに耐えたのち負傷者たちはリハビリ施設で、極限の肉体的及び精神的な苦闘に直面します。

The Government should urgently intervene and investigate torture, and physical and psychological abuse by officers in detention centres.
政府は至急介入し、拷問や、拘留所の職員による身体的および精神的虐待を調査すべきである。

Studies show that untreated hearing loss can have mental, physical and psychological impacts1.
複数の調査によると、難聴を治療しないでおくと、精神的、肉体的、心理的影響が生じます1。

Inflammatory or allergic skin diseases, especially the proliferative ones, have always been a source of physical and psychological problems for humans and other animals.
炎症性又はアレルギー性皮膚疾患、特に増殖性疾患は、ヒト及び他の動物にとって常に身体的及び生理学的問題の源であった。

Trafficking victims experience various stages of degradation and physical and psychological torture.
人身売買の被害者は、様々な段階の貶めや身体的・精神的拷問を経験します。

States Parties shall, when necessary, accord to such persons all appropriate assistance for their physical and psychological recovery and their social reintegration.
締約国は、必要な場合、このような者に対し、その身体的および心理的回復および社会的再統合のためのあらゆる適当な援助を与える。

During this period, Montessori observed physical and psychological changes in children, and developed a classroom environment, lessons, and materials, to respond to these new characteristics.
モンテッソーリは、この期間の子どもの身体的、精神的な変化を観察し、これらの新しい特徴に応じる為の教室環境、レッスン、教具を開発した。

Taking a vitamin C supplement can help to reduce the physical and psychological effects of stress, improving your overall health and quality of life.
強力なビタミンCサプリメントを摂取することで、ストレスの肉体的、心理的影響を軽減し、全体的な健康状態や生活の質を改善することができます。

(c) P rovide children who have been or may have been involved in armed conflict with appropriate assistance for their physical and psychological recovery and their social reintegration.
(c)武力紛争に関与させられた子どもまたはその可能性がある子どもに対し、身体的および心理的回復ならびに社会的再統合のための適切な援助を提供すること。

Patients with chronic kidney disease experience various physical and psychological symptoms, but treatment options are limited because of reduced kidney function and other chronic health problems.
慢性腎臓病患者は、さまざまな身体的および心理的な症状を経験するが、腎機能の低下および他の慢性的な健康問題があるため、治療の選択肢が限られている。