心理的な問題 - 英語 への翻訳

• psychological problems
• psychological issues
• psychological problem

日本語 での 心理的な問題 の使用例とその 英語 への翻訳

人間に直面しているエコロジーと人口増加の問題、そして心理的な問題もまた、答えを得る為に、聖書の予言に多くの人々の関心を向けさせています。
The problems of ecology and overpopulation, and the great social and psychological problems facing mankind have also caused many people to turn to the prophecies of the Bible for answers.

ほとんどの貿易業者のための心理的な問題は損失の恐れである-皮肉にもほとんどの貿易業者がお金を結局は失うのはこの恐れである。
The psychological problem for most traders is the fear of losing- ironically it is this fear that causes most traders to lose money in the long run.

医療過誤の結果は、休暇から人生に変わる怪我、脳の損傷、四肢の喪失、進行中の外傷および心理的な問題、死に至るまで、甚大であり得る。
The consequences of medical malpractice can be enormous, from time off work to life-changing injuries, brain damage, loss of limbs, ongoing trauma and psychological problems, to death.

患者の多くは依然として生存期間が短く、その期間に癌に関連して身体的な問題や心理的な問題や、治療による副作用を経験する可能性がある。
Many still face a short survival time during which they may suffer physical and psychological problems associated with the cancer and with side effects of treatment.

例えば、骨量減少や筋萎縮、免疫系の変化、赤血球の減少、心筋の虚弱化、そして長期間の閉鎖環境に起因した心理的な問題などがあります。
Some of these known problems are: deterioration of the bones and muscles, changes in the immune system, decreases in the number of red blood cells, weakening of cardiac muscle and psychological problems resulting from staying in a closed environment for a long period of time.

これをしなければならないのディフェンダーを率直に認め、自然二元論は、心理的な問題や、チーフ向けギフト現今では、どのような差別をふるいにかけるとは、直接の担当者からは何ですかメディエイトcognitional複雑な操作は、確かに正常な成人の人生です。
This should be frankly admitted by the defender of natural dualism, and the chief psychological problem for him at the present day is to sift and discriminate what is immediate and direct from what is mediate or representative in the admittedly complex cognitional operations of normal adult life.

しかし、心理的な問題は残ります。
The psychological problems have remained though.

神経質と心理的な問題。
Nervous and psychological problems.

心理的な問題には触れない。
Without going into any psychological issues.

心配事は単なる心理的な問題ではありません。
Worries are not just a psychological problem;

心理的な問題と肉体的な問題です。
Psychological problems and physical problems..

心理的な問題もしっかり考察されるべきです。
Also psychological issues are carefully examined.

これは心理的な問題に過ぎないだろうか。
Is this really just a psychological problem?

下記の症状の原因となりうる心理的な問題や心に関するサポート。
Help support your mind and any psychological issues that could cause.

がんの診断以前のPTSDやその他の心理的な問題。
Having PTSD or other psychological problems before being diagnosed with cancer.

私は心理的な問題だと思います。
I think it's a psychological problem.

彼女には心理的な問題があるのです。
She's got a psychological problem.

まずは心理的な問題があります。
First, there a psychological problem.

心理的な問題は重要です。
The psychological issue is important.

ちょっとした心理的な問題で。
Just with a little psychic problem.