PSYCHOLOGICAL PROBLEMS - 日本語 への翻訳

• 心理的な問題
• 精神問題は

英語 での Psychological problems の使用例とその 日本語 への翻訳

Surgery is more important, so as not to experience psychological problems and not to lower self-esteem.
心理的な問題を経験しないように、そして自尊心を低下させないように、外科手術がより重要です。

Coach is different from counselor that help solve psychological problems and from consultant who guides solutions.
心理的な問題の解決を支援するカウンセラーとも、解決を「指導」するコンサルタントとも異なります。

Most psychological problems do not simply reflect a lack of self-control and cannot be changed by simple directives.
ほとんどの心理的な問題は、単に自分でコントロールができないせいではなく、簡単な指示で変えられるものでもない。

Strong Fields Our staff is familiar with psychological problems in each life stage from adolescence to older age.
得意分野青年期から高齢期までの各ライフステージにおけるこころの問題に精通したスタッフが揃っています。

It can cause trauma and other psychological problems among children.
これは子供との孤立やその他の心理的問題を引き起こす可能性があります。

This results in isolation of these children and psychological problems.
これは子供との孤立やその他の心理的問題を引き起こす可能性があります。

Some respondents reported psychological problems after the storm, including having disturbing thoughts(5%) and difficulty sleeping(4%).
一部は、災害後に心理的問題（不安5%、睡眠障害4%を含む）を抱えた。

If your child is experiencing emotional or psychological problems, look for professional help.
小児が情緒や精神の問題に苦しんでいる場合は、支援を求めてください。

Childers also noted that during World War II there were about 1.3 million soldiers who had psychological problems.
また、第2次世界大戦中、何らかの心理的な問題を抱えた兵士は、およそ130万人いたそうだ。

The thing is that we don't pay enough attention to psychological problems.
問題は私達が心理的問題に十分な注意を払っていないことです。

Most psychological problems are rooted in emotional trauma during childhood.
心理的な問題のほとんどが幼少期に受けた心のトラウマに根差しています。

A relationship between PTSD and higher levels of other psychological problems was also reported.
PTSDとより高いレベルの他の心理的問題との関係も報告された。

They will probably have many psychological problems as a result, and that would be worse in the long run.
彼らはおそらく結果として多くの心理的問題を抱えることになり、それは長い目で見ればもっと悪いことになるだろう。

Many are beginning to"seize" stress, thereby acquiring the problems associated with being overweight and various psychological problems.
多くの人がストレスを「つかみ」、それによって太りすぎであることに関連する問題と様々な心理的問題を獲得し始めています。

It discloses a rational basis for morality and solves psychological problems that have puzzled man for ages.
それは道徳の合理的な根拠を明らかにし、年をとって人を困惑させてきた心理的問題を解決します。

In the DSPS cases reported in the literature, about half of the patients have been depressed or have had other psychological problems.
文献に報告されたDSPSの症例では、約半数の患者がうつ病か、その他の心理的な問題に苦しんでいる。

During the 1970s, veterans returning from vietnam began to report rashes, cancer, psychological problems and birth defects in their children.
年代、ベトナムから復帰した退役軍人は、子供の発疹、癌、心理的問題、先天異常を報告し始めました。

In this sense the positions of the the{sic} two economies are being reversed, and this itself will entail difficult psychological problems.
こうした意味で、日米両国の経済的地位は逆転しつつあり、それ自体が困難な心理的問題を生み出すものである。

Moreover, repeated attempts at predicting and controlling everything in life can backfire, leading to psychological problems like OCD.
さらに、人生のすべてを予測して制御しようとする繰り返しの試みは逆効果になる可能性があり、OCDのような心理的問題につながる。

Inflammatory or allergic skin diseases, especially the proliferative ones, have always been a source of physical and psychological problems for humans and other animals.
炎症性又はアレルギー性皮膚疾患、特に増殖性疾患は、ヒト及び他の動物にとって常に身体的及び生理学的問題の源であった。