精神的ストレス - 英語 への翻訳

• emotional stress
• mental stress
• psychological stress
• of psychological distress
• to psychologic stress

日本語 での 精神的ストレス の使用例とその 英語 への翻訳

精神的ストレスや不規則な食事が原因と健康消化管症状に戻って看護の機能を。
With the function of nursing back to health gastrointestinal symptoms that cause by mental stress and irregular diet;

また、精神的ストレスでイライラしている場合は、そのイライラを鎮めるようにしていきます。
Also, if you are frustrated by mental stress, I will try to quell that frustration.

過去３ヶ月間で精神的ストレスや急性疾患を経験しましたか？
Has the senior struggled with psychological stress or acute disease in the past three months?

ヤマブシタケ年齢エキスは、精神的ストレスや不規則な食事が原因で消化器症状を治すことができます。
Hericium Erinaceus Extract can cure gastrointestinal symptoms which causes by mental stress and irregular diet.

この結果は、腸管上皮細胞のフコシル化糖鎖が、精神的ストレス負荷により減少することを示しています。
This result shows that fucosylated sugar chains of intestinal epithelial cells are reduced by psychological stress.

糖分の多い食事、喫煙、ラジオ周波数、他の有害な電磁波、精神的ストレス、不安、高コレステロール、高い尿酸値が血液にどのように影響を与えているのかご存じですか。
Do you know what a high-sugar diet, smoking, radio frequencies and other toxic electromagnetic forces, emotional stress, anxiety, high cholesterol, and high uric acid levels do to your blood?

しかし、アレルギー、精神的ストレス、喫煙、慢性アルコール使用、鼻づまり、不規則な色素沈着、目のこすりや太陽への暴露など他の原因によっても起こる。
But other causes include allergies, emotional stress, smoking, chronic alcohol use, nasal congestion, irregular pigmentation, rubbing the eyes, and sun exposure.

先住民、留学生、移民、および難民家族は、特に脆弱な集団であり、所属やネットワークの欠如、低所得、精神的ストレス、差別など、さまざまな理由で持続可能性が欠如しています。
Indigenous people, international students, immigrants and refugee families are particularly vulnerable populations that experience a lack of sustainability for various reasons, including lack of belonging and networks, low income, mental stress and discrimination.

精神的ストレス（怒り、悲しみ、失望、驚き）により、白血球中の好中球が活性酸素を発生します（資料「7-1・2」）。
Psychological stress(anger, sorrow, despair, shock) makes the neutrophil in the white blood cells produce reactive oxygen species.

精神的ストレスや特定の物理的条件（熱や光など）がじんま疹を引き起こすことがありますが、その理由は十分に解明されていません。
Emotional stress and some physical conditions(such as heat or light) may cause hives for reasons that are not well understood.

米国科学アカデミーの報告書に掲載された研究は、炎症を制御する身体能力への精神的ストレスの影響が病気の発症および進行を促進することになることを初めて示しています。
Published in the Proceedings of the National Academy of Sciences, the research shows for the first time that the effects of psychological stress on the body's ability to regulate inflammation can promote the development and progression of disease.

年、被験者は43～66歳の時に、ライフスタイル、健康状態、精神的ストレスのレベル、不眠などに関する質問票に記入した。
Between 2002 and 2006, when they were aged between 43 and 66, the participants completed a detailed questionnaire covering lifestyle, current state of health, levels of psychological distress, insomnia and job strain.

これまでの研究では、肥満細胞の活動が精神的ストレスに反応して増大し、これもまた病気を引き起こす可能性があることが分かっています。
Previous research has shown that the activity of mast cells heightens in response to psychological stress, and this can cause illness.

年、被験者は43～66歳の時に、ライフスタイル、健康状態、精神的ストレスのレベル、不眠などに関する質問票に記入した。
Between 2002 and 2006, when they were aged between 43 and 66, they completed a detailed questionnaire covering lifestyle, current state of health, levels of psychological distress, insomnia and job strain.

あなたの脳は、人が読み取ることができない場合や精神的ストレス、障害者の記憶や思考のない学校は早く進んでいるひずみに非常に重要です。
It is very important to strain your brain, if people can't read and no school for mental stress, impaired memory and thinking are progressing faster.

アーティスト李凝は、故郷済南特有の埃っぽさと、現代中国の特殊な政体の下で受けた精神的ストレス、落胆、憤懣、諦めを携えて東京へやってきた。
When the artist Ning Li came to Tokyo, he brought with him the characteristic dustiness of his hometown Jinan, as well as the psychic stress, the discouragement, anger, and resignation of life particular to the current government of China.

年、被験者は43～66歳の時に、ライフスタイル、健康状態、精神的ストレスのレベル、不眠などに関する質問票に記入した。
Between 2002 and 2006, when they were between the ages of 43 and 66, they completed a questionnaire covering lifestyle, current state of health, levels of psychological stress, insomnia and job strain.

妊娠可能性に影響を及ぼすその他の要素には、喫煙、過度のアルコール摂取およびその他の違法薬物の乱用、精神的ストレス、肥満および年齢（35歳を超える男性は妊娠可能性が徐々に低下）が含まれます。
Other factors that may affect fertility include tobacco smoking, excessive alcohol consumption and abuse of other illegal drugs, emotional stress, obesity and age(fertility gradually decreases in men who are older than 35).

過去の事故や怪我による心理的ストレス、偏った生活習慣や加齢による姿勢の崩れ、及び生活環境を背景とした精神的ストレスなどから筋膜組織に歪みが生じ、全体的なバランスを崩し身体機能が低下することで、慢性的な痛みを発すると考えられています。
Fascia tissue is distorted due to psychological stress due to past accidents or injuries, imbalanced lifestyle habit or postural changes due to aging, and mental stress against the living environment, etc,, Overall imbalance could be resulting of physival function to considered for cause of chronic pain.

科学的な証拠に基づいて、精神的ストレスによって得られた最新の最新の成果は、先週、一ヶ月にわたって失われ、精神的ストレスによって得られた精神的発達のレベルに戻ることが証明されています彼はアルコールを飲んだ後1週間か1か月前にいた。
On the basis of scientific evidence, it is proved that first and foremost the latest, most recent achievements, obtained by mental stress, say, over the last week, a month, are lost, and the person returns to the level of mental development that he had a week or a month ago after taking alcohol.