精神的に - 英語 への翻訳

• mentally
• spiritually
• emotionally
• psychologically
• physically
• a psychically
• moral
• intellectually

日本語 での 精神的に の使用例とその 英語 への翻訳

私は精神的に弱い人間だったのです。
I was a mentally weak person.

精神的に響きそう。
It sounds mental.

そこの医師は、彼が精神的に問題ありと告げたそうだ。
The doctor tells him that she has an emotional problem.

誰しも、肉体的にも精神的にも、休憩は必要でしょ。
Everyone, both physiologically and psychologically, needs a break.

自分は精神的に弱い人間ではないだろうか。
Are you a mentally weak person?

それらは精神的に健康な人の言葉ではない。
These are not the actions of a mentally healthy man.

精神的に大人ってどういう事なのか。
What does it mean to be a spiritual adult?

精神的に響きます。
It sounds mental.

科学的にも精神的にも。
Both scientifically and spiritually.

ですが精神的には、心配が残ります。
But morally I remain worried.

地理的にも精神的にも。
Both geographically and spiritually.

精神的にも強くなって帰ってきた。
Mentally and physically, I have came back stronger.

精神的に問題があったとも言われている。
She is said to have had mental problems.

身体的、精神的に私はちょうど敗北したと感じました。
Physically and emotionally, I just felt empty.

精神的に苦しい原因は誰ですか？
Who was under emotional distress?

精神的に弱い人。
A mentally deficient person.

回目は精神的にさらにつらかった。
The second time it was more mental.

精神的に不安定な母。
An emotionally unstable mother.

政治的にも精神的にも。
Both politically and spiritually.

彼女は私を精神的に助けてくれた。
She helped me morally.