うる問題 - 英語 への翻訳

• possible problems

日本語 での うる問題 の使用例とその 英語 への翻訳

成長のためのそのような条件は果物で起こりうる問題を避けます。
Such conditions for growth will avoid possible problems with the fruit.

これには、起こりうる問題の診断、予防、および治療が含まれます。
This includes the diagnosis of possible problems, and prevention, and treatment.

しかし、これらのありうる問題についてはどちらも明確ではなく現在の危険でもない。
But neither of these potential problems is a clear and present danger.

質の高いギアオイルで保護されていない場合に起こりうる問題がいくつかあります。
There are a number of problems that can occur without the protection of quality gear oil.

講義では「資源」についての考え方を示し、そこから起こりうる問題について説明を行います。
The lecture will give an idea of"resources" and explain possible problems from there.

有限の情報処理能力しかないロボットには、現実に起こりうる問題全てに対処することはできません。
A computer with limited information processing capacity cannot deal with all problems that might actually occur.

したがって、あなたの医者は通常これらの起こりうる問題から胃を保護するために別の薬を処方します。
Therefore, your doctor will usually prescribe another medicine to protect the stomach from these possible problems.

将来起こりうる問題を予測し、根本原因分析をすばやく実行できるため、問題を未然に防ぐことも可能です。
It can predict likely issues and quickly perform root-cause analysis, often preventing problems before they happen.

一方、母親と娘の両者は、お互いの間に起こりうる問題を発見した場合、それについて公開するべきです。
On the other hand, both mother and daughter, if they detect possible problems between each other, should be open about it.

本稿では、さまざまな電源シーケンス(表2)に対するオペアンプの挙動に注目し、起こりうる問題について分析します。
This article takes a look at the activity of op amps in different power sequence situations(see Table 2), analyzes possible issues, and presents some suggestions.

それゆえに何かを計画する人は、アメリカでの禁止に関する実験と同様に、起こりうる問題を考慮しない。
Thus planners ignore possible problems, as in the American experiment with prohibition.

バックエンドの安定性に関して起きうる問題を見つけるには、Apacheのエラーログにプロキシエラーのメッセージがないか確認してください。
To find out about possible stability problems with the back-ends, check your Apache error log for proxy error messages.

Diverseasが解決しうる問題やビジョンに共感する、もしくはWebサービス作りに強い関心のある方。Web開発経験がある方。
You agree to our vision and problem resolution, or have strong interest in making a Web serive and you are experienced in web development.

フォーラムの仕事は、経済発展と社会福祉に影響を与えうる問題をめぐる企業の方針とガバナンスに重点を置いています。
Forum's work is focused on corporate policies and governance around issues that can impact economic development and social welfare.

利用者は、それらサイトの閲覧や使用の間に発生しうる問題に対して、これら他のサイトに取り組まなければなりません。
Users must address to these other sites for any problem that may arise during their visit or use of those sites.

二番目の電子ブック、「TakeControlofTroubleshootingYourMac」はメインテナンスを超えて、日常起こりうる問題をいかに解決するかを教えてくれる。
The second ebook,"Take Control of Troubleshooting Your Mac," version 1.1, goes beyond maintenance to teach you how to solve any problems that might pop up.

しかし私が考えうる問題点があります。
But there is a problem you might be thinking.

この記事では、起こりうる問題（および原因）を調べ、それをどのように修復できるかについてアイデアを示します。
In this article, we will go through possible issues(and causes) and give you ideas on how it can be repaired.

燃料噴射ラインで起こりうる問題の最初の症状の1つは、車両から発生する燃料臭です。
One of the first symptoms of possible issue with fuel injection lines is a fuel odor coming from the vehicle.

彼女の反応は、ジャーナリスト達が科学に参加する時に起こりうる問題の縮図である。
Her response is a microcosm of the problems that can arise when journalists engage with science.