英語 での Political issue の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
This is a political issue, let's leave it there.
まぁ、これは個人的な問題なので置いておきましょう。I think that this is a political issue.
I never saw it as a political issue.
この問題を政治的なこととして捉えたことはない。Environment is clearly a political issue'.
なぜなら、環境問題は政治問題だからです」。The definition of forests is a highly political issue.
森林管理は極めて重要な政治課題です。In Europe, the migrant question is a highly sensitive political issue.
英国では、移民は非常に繊細な政治問題だ。What is the biggest political issue in your country at the moment?
いま、この国の最大の政治問題は何か。Same-sex marriage is a hot political issue right now.
同性婚の問題はいまも重大な政治課題の１つです。Immigration remains a hugely sensitive political issue in the UK.
英国では、移民は非常に繊細な政治問題だ。In Egypt, food is a volatile political issue.
エジプトにおいては、食料は政治的問題です。Same-Sex marriage is now a major political issue.
同性婚の問題はいまも重大な政治課題の１つです。This should be the most important political issue at the moment.
これこそ今、一番重要な政治課題だと思う。The correct understanding of history is a sensitive political issue in the bilateral relations.
歴史問題は中日関係における敏感な政治的問題である。It's a very important domestic political issue in Japan.
日本では非常に大きな政治問題だ。In technical, social issue, political issue, foreign policy issue I think we can strength our relationship," Gladys Urbaneja Duran said.
And if it's a political issue passed by Congress, then how much blood you shed and things like that count.
もし議会を通過させる政治問題なのであれば、どの位血を流したかというようなことはカウントに入ります。During the election of 1865, ratification of the Thirteenth Amendment was a major political issue.
年の選挙では、アメリカ合衆国憲法修正第13条の批准が大きな政治課題だった。It was a simple case that became a political issue,” he said.
これは政治問題になった単純な事件です」と彼は言う。In recent months and years, immigration reform has become an important political issue.
この数年、憲法の改正が重要な政治課題になってきています。Under these circumstances, improving the productivity of the nursing care industry has been an extremely important political issue.
その中で介護産業の生産性向上は極めて重要な政策課題となる。
