政治問題 - 英語 への翻訳

• political issue
• political problem
• political matters
• political affairs
• political issues
• political problems
• political matter
• political debate
• political topics

日本語 での 政治問題 の使用例とその 英語 への翻訳

育児は政治問題。
Birth is a political issue.

食品価格の高騰が政治問題。
Rising Food Prices is an economic issue.

環境問題は政治問題。
Environmental issues are political issues.

ワクチン接種は政治問題。
Vaccination is a political debate.

技術部門、社会問題、政治問題、外交政策問題で、私たちは、関係を強化することができると考えています。
In technical, social issue, political issue, foreign policy issue I think we can strength our relationship," Gladys Urbaneja Duran said.

もし議会を通過させる政治問題なのであれば、どの位血を流したかというようなことはカウントに入ります。
And if it's a political issue passed by Congress, then how much blood you shed and things like that count.

たとえば、テロはグローバルな政治問題であると同時に内面的な心理のメカニズムにかかわるものでもある。
For example, terrorism is both a global political problem and an internal psychological mechanism.

これは政治問題になった単純な事件です」と彼は言う。
It was a simple case that became a political issue,” he said.

国のリーダーとして、女王は政治問題には中立の立場を示し、自身の意見を表現はしない。
As head of state, the Queen remains publicly neutral when it comes to political matters and does not express her views on issues.

人類の政治問題は、経済効率、社会正義、個人の自由の3つを組み合わせることだ。
The political problem of mankind is to combine three things: economic efficiency, social justice and individual liberty.”.

大戦争の場合、軍事を政治問題から切り離すことは不可能である。
It is not possible in a major war to divide military from political affairs.

これが吉田清治の嘘が政治問題に発展した発端である。
This was the turning point where Seiji Yoshida's lie has developed into a political issue.

軍は、政治問題において中立を保ち、文民による民主的な統制に服する。
The armed forces shall maintain neutrality in political matters and shall be under civilian control.

経済分野での対策で政治問題の解決を図るということはそれ自体が倒錯である。
It is an error to attempt to solve the political problem in the economic arena.

ところが、自由と安全、自由と効率になりますと、政治問題にならずに、行政の水準で自由が抑えられます。
Whenever freedom has come into conflict with efficiency, equality, or safety, freedom has been denied at the bureaucratic level without becoming a political issue.

しかし、実物資源が利用可能であるならば、この問題は、資源がどこで使用されるかという政治問題でしかない。
But as long as these real resources are available then it only remains a political problem as to where they are used.

本当にそうです前回も言いましたがもう一度繰り返しますこれは政治問題ではありません。
I said it last week, I will say it again: This is not just a political debate.

ジョンはまたシンプソンの世界と呼ばれる現在のそして政治問題プログラムを提示する。
John also presents a current and political affairs program called Simpson's World.

君主は中立の立場を取り、政治問題について判断を下すことはありません。
The monarch is neutral and does not make pronouncements about political topics.

これが吉田清治の嘘が政治問題に発展した。
This was the turning point where Seiji Yoshida's lie has developed into a political issue.