日本語 での 他の身体 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
また、研究対象集団において、犬の散歩が他の身体活動に加えて行なわれており、他の身体活動の代わりではないことも明らかになりました。
Moreover, dog walking in this population is undertaken in addition to, and not instead of, other physical activities.一般に、吸収性コアは、液体（例えば、経血、尿、及び／又は他の身体滲出物）を吸収又は保持することができる。
In general, the absorbent core is capable of absorbing or retaining liquids(e.g., menses, urine, and/or other body exudates).年後には、人々は買い物をする前にブースを訪れて、足や他の身体部位をスキャンするようになると想像しています。
I can imagine in three to five years that before shopping we will visit a booth that scans our feet and other body parts.血糖値を一貫して健康な範囲に保つことは、合併症が発症する前に、神経、血管、目、皮膚、および他の身体部分に永続的な損傷を与えないようにするために最も重要なことです。
Maintaining blood sugar consistently within a healthy range is the most important thing to prevent permanent damage to the nerves, blood vessels, eyes, skin and other body parts before complications develop.血糖値を一貫して健康な範囲に保つことは、合併症が発症する前に、神経、血管、目、皮膚、および他の身体部分に永続的な損傷を与えないようにするために最も重要なことです。
Maintaining blood sugar stable in a healthy range is among the most crucial things to prevent damage to your blood vessels, nerves, skin, eyes, and other body parts before complications develop.追加の研究がIGF2が複製プロセスのみに関連付けられているかどうかを判断しよう,他の身体機能と関連付けられるかもしれないまたは,メモリ保存機能や認知など.[3]。
Additional studies have attempted to determine whether IGF-2 is associated with reproduction processes only, or may be associated with other body functions, including cognitive and memory retention capabilities.[3].自然人,法的,行政や他の身体,個人データの処理にホルダーによって任命会合または身体,このプライバシーポリシーによって作成されたものによると。
The natural person, legal, public administration or any other body, association or この段階に至るまでに、人は心臓を鼓動させるために生命維持装置に乗ることができるので、血液は脳や他の身体に循環し続けます。
In leading up 研究者は、慢性的な健康状態、失業、過度の飲酒など、精神的健康に影響を与える可能性のある他の身体的、行動的、社会経済的要因を管理していました。
Researchers controlled for other physical, behavioral and socioeconomic factors that can influence mental health, such as chronic health conditions, unemployment and excessive drinking.この部分は、この関係の中でのみ鉄によって演じられ、その中に砂糖または他の身体（体重が決定されなければならない）が鉄と共に入る。
This part is played by the iron only within this relation, into which the sugar or any other body, whose weight has to be determined, enters with the iron.研究のオメガ-3脂肪を懸念している限りでは、両方、血液や他の身体組織健康なオメガ3脂肪酸を豊かに、同様に良い仕事をするので魚から油カプセルよりも我々と同じ利点魚から派生することができますを示しています。
Research shows that we can derive the same benefits from fish than from fish oil capsules as far as Omega-3 fats is concerned, since both do an equally good job at enriching the blood and other body tissues with healthy omega-3 fatty acids.他の身体部分を訓練した後あなたの箱の訓練を始めても、既に"あたたまる"と、そしてあなたのpecsが強い試しの準備ができていると考えることにだまされてないはいけない。
Even if you're starting your chest training after you have trained other body parts, don't be fooled into thinking that you're already"warmed up" and that your pecs are ready for an intense workout.過去25年もの間、国立精神衛生研究所(NIMH)やアカデミックな精神科医らは、糖尿病や他の身体疾患同様、精神障害は「脳の病気」であると国民に繰り返し告げてきた。
During the past 25 years, the National Institute of Mental Health(NIMH) and academic psychiatrists have regularly informed the public that mental disorders are“brain diseases,” just like diabetes and other physical illnesses.血糖値を一貫して健康な範囲に保つことは、合併症が発症する前に、神経、血管、目、皮膚、および他の身体部分に永続的な損傷を与えないようにするために最も重要なことです。
Monitor your blood sugar regularly. Maintaining blood sugar consistently within a healthy range is the most important thing to prevent permanent damage to the nerves, blood vessels, eyes, skin and other body parts before complications develop.年4月に起こされた訴訟において原告は風力発電所の56台のそびえ立つタービンの騒音、振動と明滅している明りが経済的損失だけでなく不眠、頭痛、めまいと他の身体症状を引き起こしていると主張しました。
In the lawsuit filed in April 2013, the plaintiffs alleged that noise, vibrations and flickering lights from the wind farm's 56 towering turbines were causing sleeplessness, headaches, dizziness and other physical symptoms as well as economic loss.他の身体部分。
Other body parts.他の身体的特徴はよく分からない。
His other body measurements are not known.骨および他の身体系は変形される。
Bone and other body systems are deformed;他の身体部位もほぼ治療対象となります。
それは、他の身体の部分で感じることが出来ます。
