日本語 での 精神保健 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
万人の子どもと保護者が精神保健、心理社会的支援を受けられるようにする。
Million children and caregivers あらゆる薬物投与は、法によってその制限を付与された精神保健従事者によって処方され、患者の診療録に記録される。
All medication shall be prescribed by a mental health practitioner authorized by law and shall be recorded in the patient's records.精神保健分野において、犯罪的な意図や行為の居場所はありません。
There is no place for criminal intent or deed in the field of mental health.皆さんもご存知の通り私は薄給精神保健福祉士をしておりまして。
As you all know, I am an advocate for mental health.米国国立精神保健研究所によると、不安障害はアメリカ人が診断される最も一般的な精神疾患です。
According to the National Institute of Mental Health, anxiety disorders are the most common Orgにおいて、精神保健産業において有罪判決を受けたり、投獄された多くの治療者をリストにしたデータベースを構築しました。
年精神保健法-1983年に成立したイングランドとウェールズの法律。
An example is the Mental Health Act 1983 in England and Wales.科学研究センターから精神保健サービスに至るまでのあらゆる場面において、「行動の理解」が心理学の焦点である。
In every conceivable setting from scientific research centers to mental health care services,"the understanding of behavior" is the enterprise of psychologists.国立精神保健研究所によると、米国の1620万人の成人は、2016年に少なくとも1回の大うつ病のエピソードがあった。
The National Institute of Mental Health estimated 16.2 million adults in the United States had at least one major depressive episode in 2016.このうち200億ドルまでが、精神保健産業の不正行為によって生じた損失になります。
Up to $40 billion of this is due to fraudulent practices in the mental health industry.一方精神保健システムからの候補者は、非合理的に反抗する可能性があった。
Candidates from the mental health system, on 精神保健施設へのアクセスは、他の疾患に関する施設へのアクセスと同様に行われる。
Access to a mental health facility shall be administered in the same way as access to any other facility for any other illness.埼玉県立精神保健総合センターとの関係も緊密になってきた。特に、アフターケア、入院施設からの直接の受け入れに関してはそうである。
They are also working more closely with the mental health center in Omiya, especially around aftercare or direct acceptance from 気になる場合は、サルコイドーシスUK看護師ヘルプラインに電話するか、精神保健専門医に相談してください。
Call the SarcoidosisUK Nurse Helpline or consider talking to a mental health specialist if you are concerned.私たちは精神保健福祉センターでの同僚でした。
We were colleagues at a Mental Health and Welfare Centre.アメリカの刑務所や監獄は、今や精神保健施設となっている。
Prisons, jails and juvenile justice systems in the US today have become the principal mental health care facilities.合衆国の歴史において最大の医療詐欺の訴訟は、医療分野で最も小さい部門である精神保健分野で起こりました。
One of the largest healthcare fraud cases ZUCKERBROT：うつ病のほとんどのティーンエイジャーは精神保健にアクセスできません。
ZUCKERBROT: Most teenagers with depression don't get access to mental health care.地域の保健所や保健センター、都道府県・指定都市に設置されている精神保健福祉センターなどにあります。
The following are links to local public あなたが自助治療から十分に利益を得ないならば、精神保健専門家から助けを求めてください。
If you don't benefit sufficiently from self-help treatments, seek help from a mental health professional.
