精神保健 - 中国語 への翻訳

• 精神卫生
• 心理健康
• 精神保健
• 精神健康
• 精神衛

日本語 での 精神保健 の使用例とその 中国語 への翻訳

世界精神保健デーを迎えて、このような感情を盛り込んだ韓国の歌20曲を推薦する」と述べた。
迎接世界精神健康日，推薦20首盛含這樣情感的韓文歌曲。

心神喪失状態で重大な他害行為を行った者の精神保健観察（18号の2）。
精神錯亂狀態發生重大他害行為者的心理健康觀察（18號の2）.

WHOは、5月に、精神保健行動計画2013-2020を採択しました。
年，世界卫生大会批准了2013-2020年精神卫生综合行动计划。

つの専攻（高齢者、障がい者、医療福祉、精神保健福祉）。
项专攻（高龄者、残障人士、医疗福利、精神保健福利）.

訪問とフィルのその後の解説は、精神保健専門家からの批判を引き出した。
此次访问和菲尔的随后评论引起了精神卫生专业人士的批评。

専門性を深める「専攻」を選び、社会福祉士・精神保健福祉士を目標として学びます。
選擇提升專業性的「專攻」，以成會社會福址士和•精神保健福址士為目標學習。

世界保健機構（WHO）は、2012年８月に「世界精神保健行動計画2013-2020」を発表。
年，世界卫生大会批准了2013-2020年精神卫生综合行动计划。

このオンラインプログラムでは、刑事司法制度と犯罪行為を引き起こす可能性のある精神保健問題について深く理解しています。
在这个在线课程中，您将更深入地了解刑事司法系统以及可能导致犯罪行为的心理健康问题。

(e)精神保健サービスの向上に対する相当量の投資が、必ずしもサービスの質の向上にはつながらないこと。
旨在改善精神保健服务的相当规模的投资，不一定能使服务质量得到提高；.

これまで保健所や精神保健福祉センターに相談をされたことはありますか？
至今为止，你曾经接受过心理卫生的咨询和治疗吗？

英国のガイドラインでは、抗うつ薬は小児および青年精神保健サービス（CAMHS）内でのみ処方すべきだと述べているが、多くのGPがそれらを処方している。
虽然英国的指南规定抗抑郁药只应在儿童和青少年精神卫生服务（CAMHS）中开处方，但许多全科医生都规定了抗抑郁药。

多くの国々で、DSMは精神保健サービスが保険会社に請求書を作成すること、偽りの精神病の「早期発見検査」の基礎を成しています。
在許多國家，DSM形成心理健康服務業對保險公司及偽造的「心理健康篩選」收取費用的基準。

彼は最近、Creightonの著書の新しいタイ語訳に基づいて、タイ精神保健局の数百人の専門職員のために夫婦対立訓練を開発し、実施した。
他最近根据Creighton的新书泰语翻译，为泰国精神卫生部的数百名专业人员开发并开展了夫妻冲突培训，爱人如何战斗。

Imprint（BTI）を超えて、精神保健カウンセリングの分野において、私たちの無意識の中でのコンディショニングの二元性を超えた新しいパラダイムが浮かび上がっています。
超越印记（BTI）预示着心理健康咨询领域的一种新的思维范式，超出了我们无意识条件的二元性。

科学研究センターから精神保健サービスに至るまでのあらゆる場面において、「行動の理解」が心理学の焦点である。
在从科学研究中心到精神保健服务的每一个可想象的环境中，“对行为的理解”是心理学的重点。

月10日の世界精神保健デーで、今年のテーマとして掲げられたのが「鬱病：世界的危機」。
月10日,是第21个世界精神卫生日,世界卫生组织将今年的活动主题定为“抑郁症:一项全球危机”。

米国国立精神保健研究所の研究によると、アメリカ人のうち5人に1人は不安障害だと診断されたことがあります。
根据美国国家精神健康研究会的调查，每5个美国人就会有1个被诊断为有精神失调的状况。

Orgにおいて、精神保健産業において有罪判決を受けたり、投獄された多くの治療者をリストにしたデータベースを構築しました。
Org網站上建立了一個資料庫，列出在心理健康業界曾經被判決有罪並且入獄服刑的執業人員名單。

年までに、非感染性疾患による若年死亡率を、予防や治療を通じて3分の1減少させ、精神保健及び福祉を促進する。
到2030年，通过预防和治疗将非传染性疾病的死亡率降低了三分之一，并促进了精神卫生和福祉.

(c)精神保健上のニーズを有する子どもを成人精神病棟または警察署に措置することを速やかに禁止するとともに、年齢にふさわしい精神保健上のサービスおよび便益が提供されることを確保すること。
立即禁止把有精神保健需要的儿童安置在成人精神紧张或警察局的做法，同时确保提供与年龄相称的精神保健服务和设施；.