精神疾患 - 英語 への翻訳

• mental illness
• mental disorder
• mental disease
• mental disorders
• psychiatric disorders
• psychiatric illness
• psychiatric diseases
• mental illnesses
• psychiatric disorder
• psychotic

日本語 での 精神疾患 の使用例とその 英語 への翻訳

これを、精神疾患患者に当てはめて見ましょう。
Give it to the mental patients.

精神疾患に対する理解と治療において大きな進歩があった。
Much progress has been made in the understanding and treatment of mental illness.

俺は、精神疾患持ってるし、妻もそうです。
I am a person with mental illness, and so is my wife.

精神疾患のある人だけが自殺を考える。
Only people with a mental illness think about suicide.

精神疾患または妊娠に関わる医療サービスについての待機期間無し。
No waiting period for pregnancy-related or psychiatric medical services.

それとセラピストはその足を精神疾患と考えてる。
And I know that your therapist thinks your limp's psychosomatic.

つ以上の人格が現れる精神疾患である”。
Is a mental disorder characterized by at least two distinct personality states.

しかし、ゲイであることは、もちろん、精神疾患ではない。
Being gay is quite clearly not a mental illness.

ピーターパン症候群,精神疾患。
Peter Pan syndrome, a psychological disease.

ゲーム依存症は「精神疾患」WHO。
Game addiction is mental disease: WHO.

アッカーマンと彼の神経症と精神疾患の家族関係における研究。
Ackerman and his study of family relationships between neurotic and psychotic disorders.

月の第二週ははカナダの精神疾患気づき週間。
This week in Canada is Mental Illness Awareness Week.

マサチューセッツ州で、ミシェル・カーターという名の17歳の少女が、精神疾患の病歴を持つボーイフレンドに対し、何度も自殺を促した。
In Massachusetts, a 17-year-old girl named Michelle Carter repeatedly urged her boyfriend, who had a history of mental illness, to kill himself.

主要な精神疾患（例えば、大うつ病性障害、パニック障害、心的外傷後ストレス障害、全般性不安障害）。
Major mental disorders(e.g., major depressive disorder, panic disorder, posttraumatic stress disorder, generalized anxiety disorder)..

脳科学（精神疾患・認知症・アルツハイマー病等の予防、知能向上）。
Brain science Prevention of psychiatric disorders, dementia, Alzheimer's disease, etc.

年の精神衛生法は、精神疾患の診断および治療が診断基準に準拠したものであることを義務づけている。
China's 2013 Mental Health Law requires that the diagnosis and treatment of mental disorders comply with diagnostic standards.

精神疾患の方の病院搬送も専任スタッフが適切にサポートを行います。
The exclusive duty staff supports the hospital transportation of the mental disease adequately.

EL-5精神疾患の脳画像研究：わかっていること、わかっていないこと。
EL-5 Neuroimaging studies of psychiatric disorders: What is known and what is unknown.

ビタミンB12はいくつかの睡眠障害、いくつかの精神疾患、高齢者で認知症の進行を遅らせるに役立つと言われています。
Vitamin B12 is also said to help some sleep disorders, some mental disorders and slow the progression of dementia in the elderly.

精神疾患を持つ関連付けられた感情的な手荷物と社会的偏見が著しく人の自尊心に影響を与えることができる、スティーブンF。
The emotional baggage and social stigma associated with having a psychiatric illness can significantly affect a person's self-esteem, explains Stephen F.