戦略的忍耐 - 英語 への翻訳

• strategic patience

日本語 での 戦略的忍耐 の使用例とその 英語 への翻訳

オバマ氏はこのやり方を「戦略的忍耐」と呼ぶ。
Obama calls the policy‘strategic patience.'.

オバマ氏はこのやり方を「戦略的忍耐」と呼ぶ。
Washington calls this policy“strategic patience.”.

オバマの「戦略的忍耐」政策は失策と言われている。
Obama's“strategic patience” policy is viewed as a failure.

オバマ前政権の掲げた）『戦略的忍耐』の時代は終わった。
The era of Obama's“strategic patience” is finally over.

オバマ前政権の「戦略的忍耐」政策は、朝鮮半島に何も変化なし。
The Obama administration's policy of“strategic patience” did nothing to stop these developments on the Korean peninsula.

北朝鮮に対する戦略的忍耐の時代は失敗だった。
The era of strategic patience with the North Korean regime has failed.

北朝鮮の戦略的忍耐政策は終わった。
The policy of strategic patience has ended.

戦略的忍耐の政策は終わった」。
The policy of strategic patience has ended.

戦略的忍耐の時は過ぎたのです。
The time for strategic patience has passed.

戦略的忍耐の政策はもう終わった。
The policy of strategic patience has ended.

戦略的忍耐戦略は失敗した。
Our policy of strategic patience has failed.

鮮の体制に対する戦略的忍耐という時代は失敗した。
The era of strategic patience with the North Korean regime has failed.

戦略的忍耐」政策は大失敗だった。
The strategic patience policy is a frightening failure.

戦略的忍耐の時代は失敗だった。
Policy of strategic patience is a failure.

ティラーソンさんは「戦略的忍耐政策は終わった。
TILLERSON: The policy of strategic patience has ended.

ティラーソン長官は「戦略的忍耐政策は終わった」と言った。
Rex Tillerson said the policy of strategic patience is over.

戦略的忍耐」と称し、何もしなかった。
Back again to strategic patience, tantamount to doing nothing.

戦略的忍耐」政策は大失敗だった。
Policy of strategic patience is a failure.

トランプ米大統領は「『戦略的忍耐』の時代はもう終わった」と言い切った。
President Trump stated,“The era of strategic patience is over.

その上で「北朝鮮と戦略的忍耐の時代が数年間存在したが、失敗した。
The era of strategic patience with the North Korean regime has failed, many years it has failed.