忍耐 - 英語 への翻訳

• patience
• perseverance
• endurance
• patient
• persistence
• forbearance

日本語 での 忍耐 の使用例とその 英語 への翻訳

彼女は忍耐と思いやりがあります。
She is patient and compassionate.

怠惰はしばしば忍耐と間違われる。
Laziness is often mistaken for patience.

彼は忍耐そのものである、と言わなければなりません。
He tells himself he has to be patient.

忍耐づよく、希望を持って、私たちは今日、再び試みます。
In patience and in hope we try again today.

あなたがた信仰する者よ，忍耐と礼拝によって助けを求めなさい。
And seek help in patience and prayer.

忍耐によって、勝利することができる。
With perseverance, you can win.

まことに、主は民の忍耐と信仰を試される。
Here is the patience and the faith of the holy people.

大切なことは忍耐とタイミングだ。
Most important is patience and time.

神の忍耐と思いやりは悔い改めに導くため。
It's the patience and forbearance of God leading us to repentance.

神の忍耐もまた限りがない。
There is an end to the patience of God.

忍耐って言葉について、どう思います？」。
What do you think about the term“tolerance?”.

怠惰はしばしば忍耐と間違われる。
Laziness often is mistaken for patience.

成功したければ忍耐力をつけよう。
If you want to be successful, you have to be patient.

忍耐の時期は終わった。
The time for patience is over.

お前たち信仰する者よ、忍耐と礼拝に助けを求めなさい。
O you who believe, seek help through patience and prayer.

忍耐ほど大切なものはない。
Nothing is as important as patience.

忍耐と礼拝によって，（アッラーの）御助けを請い願いなさい。
Seek help in patience and As-Salat(the prayer).

ジュニア牧師は労使双方に忍耐と平静さを求めた。
Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm.

木を知れば、忍耐の意味を理解できる。
Knowing trees, I understand the meaning of patienc….

ただし、自分の忍耐の限界を知っておくことです。
Be aware of your own tolerance limits.