戦略的計画 - 英語 への翻訳

• strategic planning
• a strategic plan

日本語 での 戦略的計画 の使用例とその 英語 への翻訳

リスクと実現可能性革新を管理するアプローチを考えるシステムを開発する品質管理環境マネジメントシステムよりクリーンな生産戦略的計画財務管理パフォーマンス管理国際問題技術管理詳細…[-]。
Risk and feasibility managing innovation developing systems thinking approaches quality management environmental management systems cleaner production strategic planning financial management performance management international issues technology management Details…[-].

年11月、福沢凱氏は世界中のすべての代理店市場を網羅するグローバル代理店販売担当副社長と、戦略的計画担当副社長という2つの役職に就任しています。
On November 16, 2016, Kai Fukuzawa assumed two roles, Vice President, Global Distributor Sales for all worldwide distributor markets and Vice President, Strategic Planning.

しかし、いくつかの基礎は大多数のビジネスに適用される可能性が高く、これらは戦略的計画プロセス中に留意するのに役立ちます。
But some fundamentals are likely to apply to a majority of businesses, and these can be useful to keep in mind during the strategic planning process.

中国とインドが経済大国として台頭してきたことから、インド洋に利害ある多くの国の戦略的計画には競争感や警戒感が忍び寄ってきている。
With the rise of China and India as economic powers, a sense of competition and wariness has crept into the strategic planning of many nations with Indian Ocean interests.

戦略的計画、ネットワーク、問題の人気チームビルディング活動に巨大なピラミッドを作成するために、共通のビジョンと目標に解決、フラットアウトピラミッドに従事するチーム。
The teams engaged in strategic planning, networking and problem solving with a shared vision and goals to create a giant Pyramid in popular team building activity, Flat Out Pyramid.

戦略的計画、市場調査、eコマース、プロジェクト管理、その他の特定の管理機能での活動は、すべての時間より重要になってきています。
Activities in strategic planning, market research, e-commerce, project management and other specific management functions are becoming more significant all the time.

本提携により、リュビ・ターミナルの戦略的計画、すなわち現在の展開地域における地位を強化し、提供製品を多様化するとともに、欧州以外への拡大を追求するという計画が促進されます。
The partnership will accelerate Rubis Terminal's strategic plan to strengthen its position within its current footprint, diversify its product offerings and explore expansion outside of Europe.

これにより長期間に及んで、ベトナムの民間企業は、戦略的計画と経営能力の促進、生産とビジネスにおける科学技術適用の促進、そして資本効率の増加を軽視している。
This has occurred for a long time, making many Vietnamese private enterprises neglect improvements to strategic planning, management skills, and promoting the application of science and technology in production and business as well as increasing capital efficiency.

キャリアをスタートさせたサンド社(現在はノバルティスグループ)では、ヨーロッパ、日本、中南米に赴任し、戦略的計画、財務、内部監査等の様々なポストを務めた。
He began his career with Sandoz Pharmaceuticals(now Novartis) where he held numerous roles in strategic planning, finance, and internal auditing while based in Europe, Japan, and Latin America.

キャンベル弁護士のヴィクトリア・トーレンスは、顧客がウラニウム産業を引き継ぐためのプーチン大統領の「戦略的計画」を報告したと語った。
Campbell's attorney Victoria Toensing said her client has reported a“strategic plan” by Russian President Vladimir Putin to“take over the uranium industry.”.

我々はまた、人々の健康と幸福を向上させるため、APEC地域における生命科学の革新を促進するための戦略的計画を歓迎し支持した。
We also welcomed and endorsed the strategic plan to promote life sciences innovation in the region to improve the health and well-being of our people.

研究は私は、ビジネスがどのように機能するかをしっかりと理解を得る国際市場の複雑さを学び、戦略的計画と製品開発に有用なスキルを得ることができました。
The studies helped me get a solid understanding of how business works, learn intricacies of international markets and obtain useful skills in strategic planning and product development.

その外の顧客もお客様であることに変わりはないのだが、ビジネスの戦略的計画および重要な戦術的ツール創造の中心にはなり得ない。
Other customers are still customers, but they are not central to the strategic planning of the business, nor to the creation of the key tactical tools.

米国を含む多くの国々は、軍事技術購入の分野でサウジアラビアとのパートナーシップを発展させるための戦略的計画を長い間開発してきた。
Many countries, including the US have long developed a strategic plan to develop partnerships with Saudi Arabia in the field of military technology purchases.

最適な数のフォロワーを獲得するには、Facebookでフォロワーを購入するだけでなく、戦略的計画を確立するこれにより、ネットワーク内のソーシャルマスを増やし続けることができます。
To reach an optimal number of followers, not only is it enough to buy followers on Facebook, but you must also establish a strategic plan that allows you to continue increasing your social mass in the network.

つまり、作成、概念化、複雑な戦略的計画管理、正確な手と目の調整、「未知の構造化されていない空間」への対処、「共感と思いやり」を感じたり、相互作用することを必要とするものです。
Namely, those that require creation, conceptualization, complex strategic planning management, precise hand-eye coordination, dealing with“unknown and unstructured spaces” and feeling or interacting“with empathy and compassion.”.

レポートのこの拡張記述の目的は、ブッシュグループで明らかで、長い期間、戦略的計画の比較的、明確な証拠を示すことです、そして、私はこの情報が、ゼータの言葉の正当性を実体化するのを助けると思います。
The purpose of this extended description of reports is to show relatively clear evidence of apparent, long term, strategic planning by the Bush group and I think this information helps to substantiate the validity of the Zeta's words.

技術者、業界専門家、事業・金融専門家からなるPwCのチームは、大規模な資本プロジェクトおよびポートフォリオの資産ライフサイクル全体－戦略的計画から融資および納入まで－を通じて、民間セクターのクライアントを支援しています。
PwC's team of engineers, industry professionals, business, and finance professionals assist private sector clients through the entire asset lifecycle- from strategic planning to finance and delivery- of large-scale capital projects and portfolios.

しかし戦略的計画は「安全確実（secure）」という用語を繰り返し使い、その「安全確実な・・・中核技術」を強調し、成功のバロメーターとして、「ユーザーにより認識された、安全確実なコンテンツの魅力」に言及する。
Yet the strategic plan repeatedly employs the word"secure" emphasizing its"secure… core technology" and referring to the"perceived attractiveness of secure content by users" as a barometer of success.

人びとは、発展のための施設を伴ったかれら自身の組織を通じて、戦略的計画を主導し、災害への脆弱性を長期的に削減するプログラムを実施し、災害後の時期の補償プロセスのためのメカニズムを打ち立てるべきである。
The people through their own organizations with the development institution should initiate a strategic plan and implement programs that will reduce their long-term vulnerability to disasters and installing mechanism for recoupment process in the post disaster period.